Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die enjins word in trurat gesit om ’n botsing te voorkom.
Arabic[ar]
فعُكست حركة المحرِّكات لتفادي الاصطدام به.
Bangla[bn]
সংঘর্ষ এড়াবার জন্য ইঞ্জিনকে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়।
Czech[cs]
Motory jsou spuštěny na zpětný chod, aby se zabránilo srážce.
Danish[da]
I maskinrummet bliver der slået bak for at undgå en kollision.
German[de]
Um einen Zusammenstoß zu verhindern, werden die Maschinen auf volle Fahrt zurück gestellt.
Greek[el]
Βάζουν τις μηχανές στην όπισθεν για να αποφύγουν τη σύγκρουση.
English[en]
Engines are reversed to avoid a collision.
Estonian[et]
Mootoritele antakse tagurpidikäik, et vältida kokkupõrget.
Finnish[fi]
Moottorien kiertosuunta muutetaan, jotta törmäystä ei tapahtuisi.
French[fr]
Les moteurs sont inversés pour éviter la collision.
Hindi[hi]
टकराव से बचने के लिए इंजन को उल्टी दिशा में चलाया जाता है।
Croatian[hr]
Motori se okreću u drugom smjeru kako bi se izbjegao sudar.
Hungarian[hu]
A motorokat átkapcsolják az ellenkező irányra, hogy elkerüljék az ütközést.
Italian[it]
La marcia dei motori viene invertita per evitare la collisione.
Korean[ko]
엔진을 역회전시켜 충돌을 피하려고 합니다.
Malayalam[ml]
കൂട്ടിയിടിക്കാതിരിക്കാൻവേണ്ടി എൻജിനുകൾ തിരിച്ചുവിടുന്നു.
Norwegian[nb]
Det blir slått bakk i maskinen for at man skal unngå en kollisjon.
Dutch[nl]
De machines worden op achteruit gezet om een botsing te vermijden.
Portuguese[pt]
A rotação dos motores é invertida para evitar a colisão.
Romanian[ro]
Este schimbat imediat sensul de mişcare al motoarelor pentru a se evita coliziunea.
Russian[ru]
Двигатели дали обратный ход, чтобы избежать столкновения.
Slovak[sk]
Motory sú uvedené do spätného chodu, aby sa vyhlo zrážke.
Swedish[sv]
Man slår back på alla maskiner för att undvika en kollision.
Swahili[sw]
Injini zafanywa ziende kinyume-nyume ili kuepuka mgongano.
Tamil[ta]
ஒரு மோதலைத் தவிர்ப்பதற்காக என்ஜின்களின் இயக்கத் திசை மாற்றப்படுகின்றன.
Telugu[te]
ఢీకొనడాన్ని నివారించేందుకు ఇంజన్లను వెంటనే వెనక్కి త్రిప్పారు.
Tagalog[tl]
Ang mga makina ay pinaatras upang iwasan ang pagbangga.
Turkish[tr]
Çarpışmayı engellemek için motorlar tornistan edildi.
Ukrainian[uk]
Дано повний назад, щоб уникнути зіткнення.
Zulu[zu]
Kuhlehliswa izinjini ukuze kunqandwe ukungqubuzeka.