Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلافاتنا حتمية بل وضرورية من بعض الوجوه بشأن مسائل من قبيل عقوبة الإعدام والإجهاض وطبيعة الديمقراطية وحقوق المثليين وحقوق الحيوانات والاستنساخ لأغراض العلاج.
English[en]
Our disagreements over issues like the death penalty, abortion, the nature of democracy, gay rights, animal rights and therapeutic cloning are, in a sense, inevitable and necessary.
Spanish[es]
Nuestros desacuerdos con relación a temas como los relativos a la pena capital, el aborto, el carácter de la democracia, los derechos de los homosexuales, los derechos de los animales y la clonación con fines terapéuticos son, en determinado sentido, inevitables y necesarios.
French[fr]
Nos désaccords sur des questions comme la peine de mort, l’avortement, la nature de la démocratie, les droits des homosexuels, les droits des animaux et le clonage à des fins thérapeutiques sont, dans un certain sens, inévitables et nécessaires.
Russian[ru]
Наши разногласия по таким вопросам, как смертная казнь, аборты, природа демократии, права гомосексуалистов, права животных и клонирование в медицинских целях в определенном смысле являются неизбежными и необходимыми.
Chinese[zh]
在某种程度上说,我们在诸如死刑、堕胎、民主性质、同性恋权利、动物权利以及治疗性克隆等问题上的分歧是不可避免的、必要的。