Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أو ربما إذا اكتشفنا الآلية التي تستخدمها لتنمو بهذا البطء الشديد، سيمكننا تقليدها في الخلايا السرطانية وإبطاء الانقسام الخلوي.
German[de]
Oder, wenn wir die Mechanismen verstehen, durch die sie so extrem langsam wachsen, könnten wir sie in Krebszellen nachbilden und unkontrollierte Zellteilung bremsen.
English[en]
Or maybe if we figure out the mechanism that they use to grow so extraordinarily slowly, we could mimic it in cancer cells and slow runaway cell division.
Spanish[es]
O tal vez si descubrimos el mecanismo que usan para crecer tan extraordinariamente lentos, podríamos imitarlo en las células cancerosas y frenar la división celular incontrolada.
Persian[fa]
یا شاید اگر مکانیزمی که برای رشد فوق العاده آهستهای که استفاده میکنند را میدانستیم، میتوانستیم از آن در سلولهای سرطانی و روند تقسیم سلولی تقلید کنیم.
French[fr]
Et si on trouvait leur mécanisme pour se développer si lentement, on pourrait ralentir la division cellulaire des cellules cancéreuses.
Italian[it]
O magari se capissimo il meccanismo che usano per crescere con una così straordinaria lentezza, potremmo imitarlo nelle cellule cancerose e rallentarne la divisione cellulare.
Korean[ko]
혹은 만약 우리가 그 미생물들이 놀라울 정도로 천천히 자라는 메커니즘을 알아낸다면 암세포에 그 방식을 적용해서 세포분열이 느려지게 할 수도 있죠.
Portuguese[pt]
Ou talvez, se descobríssemos o mecanismo que usam para se desenvolverem tão lentamente, pudéssemos aplicá-lo em células cancerosas e atrasar a divisão celular.
Russian[ru]
Или, может, если мы поймём механизм, который они используют, чтобы так медленно расти, мы смогли бы имитировать его и замедлить деление раковых клеток.
Serbian[sr]
Ili ako shvatimo mehanizme pomoću kojih oni rastu tako izuzetno sporo, mogli bismo da prenesemo to na ćelije raka i usporimo deobu ćelija.
Turkish[tr]
Ya da belki böylesine sıradışı bir şekilde yavaş büyümek için kullandıkları mekanizmayı anlarsak bunu kanser hücrelerinde kullanıp hücre bölünmesini yavaşlatabiliriz.
Chinese[zh]
或许我们可以研究出它们之所以可以 成长得如此缓慢的机制, 那我们就可以在癌细胞中 模拟这个机制,从而减缓癌细胞的分裂。