Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химикали и химически продукти за употреба в производството на сапуни, почистващи препарати, повърхностно активни вещества, избелващи препарати, алуминиев оксид, пулп, хартия, обслужване на гости, напитки, синтетичен каучук, бои, лакове, оцветители, бои и средства за премахване на лак, полимери, смазки, пълнители, промишлени междинни продукти, фармацевтични препарати, козметични средства, аерозоли, асептици, антисептици, антибиотици, пластмасови материали, витамини, строителни материали, дезинфектанти, органични химикали, разтворители и агрохимикали
Czech[cs]
Chemikálie a chemické výrobky určené pro výrobu mýdla, čisticích prostředků, povrchově aktivních činidel, bělidel, oxidu hlinitého, papírové drti, papíru, potravin, nápojů, syntetického kaučuku, barev, nátěrových hmot, barviv, a odstraňovačů barviv a laků, polymerů, lubrikantů, tmelů, průmyslových polotovarů, farmaceutických výrobků, kosmetických výrobků, aerosolů, aseptik, antiseptik, antibiotik, plastických hmot, vitaminů, stavebních materiálů, dezinfekčních prostředků, organických chemikálií, rozpouštědel a zemědělských chemikálií
Danish[da]
Kemikalier og kemiske produkter til brug inden for fremstilling af sæbe, rengøringsmidler, overfladeaktive stoffer, blegemidler, alumina, papirmasse, papir, mad, drikke, syntetisk gummi, maling, fernis, farvestoffer, maling- og lakfjernere, polymerer, smøremidler, mastiks, industrielle halvfabrikata, farmaceutiske præparater, kosmetiske præparater, aerosoler, aseptiske midler, antiseptiske midler, antibiotika, plastic, vitaminer, byggematerialer, desinfektionsmidler, organiske kemikalier, opløsningsmidler og landbrugskemikalier
German[de]
Chemikalien und chemische Erzeugnisse zur Verwendung bei der Herstellung von Seifen, Reinigungsmitteln, Tensiden, Bleichmitteln, Tonerde, Zellstoff, Papier, Nahrungsmitteln, Getränken, synthetischem Gummi, Farben, Firnissen, Farbstoffen, Mitteln zur Entfernung von Farbe und Firnis, Polymeren, Schmierstoffen, Spachtelmassen, industriellen Zwischenprodukten, Pharmazeutika, Kosmetika, Aerosolen, Antiseptika, Antibiotika, Kunststoffen, Vitaminen, Baumaterialien, Desinfektionsmitteln, organischen Chemikalien, Lösungsmitteln und Agrochemikalien
Greek[el]
Χημικές ουσίες και προϊόντα για χρήση στην παραγωγή σαπουνιών, μέσων καθαρισμού, τασιενεργών, λευκαντικών, αλουμίνας, χαρτοπολτού, χαρτιού, τροφίμων, ποτών, συνθετικού καουτσούκ, χρωμάτων, βερνικιών, βαφών, μέσων αφαίρεσης χρωμάτων και βερνικιών, πολυμερών, μέσων λίπανσης, μαστιχών, βιομηχανικών ενδιάμεσων προϊόντων, φαρμακευτικών προϊόντων, καλλυντικών, αερολυμάτων, ασηπτικών προϊόντων, αντισηπτικών, αντιβιοτικών, πλαστικών υλών, βιταμινών, υλικών οικοδομών, απολυμαντικών, οργανικών χημικών προϊόντων, διαλυτών και αγροχημικών προϊόντων
English[en]
Chemicals and chemical products for use in the manufacture of soaps, cleaning agents, surfactants, bleach, alumina, pulp, paper, food, drink, synthetic rubber, paints, varnishes, dyestuffs, paint and varnish removers, polymers, lubricants, mastics, industrial intermediates, pharmaceuticals, cosmetics, aerosols, aseptics, antiseptics, antibiotics, plastics, vitamins, building materials, disinfectants, organic chemicals, solvents and agrochemicals
Spanish[es]
Sustancias químicas y productos químicos para su uso en la fabricación de jabón, agentes limpiadores, agentes para superficies, lejía, alúmina, pasta de celulosa, papel, comida, bebidas, caucho sintético, pinturas, barnices, materias tintóreas, eliminadores de pinturas y barnices, polímeros, lubricantes, masillas, productos industriales intermedios, productos farmacéuticos, cosméticos, aerosoles, asépticos, antisépticos, antibióticos, materias plásticas, vitaminas, materiales de construcción, productos desinfectantes, compuestos químicos orgánicos, disolventes y productos agroquímicos
Estonian[et]
Kemikaalid ja keemilised tooted kasutuseks seepide, puhastusainete, pindaktiivsete ainete, pleegitite, alumiiniumoksiidi, paberimössi, paberi, toidu, jookide, sünteeskautšuki, värvide, polituuride, värvainete, värvi- ja lakieemaldite, polümeeride, määrdeainete, mastiksite, tööstuslike vaheainete, farmaatsiatoodete, kosmeetikavahendite, aerosoolide, aseptikumide, antiseptikumide, antibiootikumide, plastide, vitamiinide, ehitusmaterjalide, desinfitseerimisainete, orgaaniliste kemikaalide, lahuste ja põllumajanduskemikaalide tootmises
Finnish[fi]
Kemikaalit ja kemialliset tuotteet käytettäväksi saippuoiden, puhdistusaineiden, pinta-aktiivisten aineiden, valkaisuaineiden, alumiinioksidin, selluloosan, paperin, ruokien, juomien, synteettisen kumin, maalien, vernissojen, väriaineiden, maalin- ja vernissanpoistoaineiden, polymeerien, voiteluaineiden, mastiksin, teollisuuden välituotteiden, farmaseuttisten tuotteiden, kosmeettisten tuotteiden, aerosolien, aseptisten aineiden, antiseptisten aineiden, antibioottien, muovien, vitamiinien, rakennustarvikkeiden, desinfiointiaineiden, orgaanisten kemikaalien, liuotinten ja maatalouskemikaalien valmistuksessa
French[fr]
Produits chimiques pour la fabrication de savons, agents de nettoyage, produits tensio-actifs, décolorants, alumine, pâte, papier, aliments, boissons, caoutchouc synthétique, peintures, vernis, teintures, décapants pour peintures et vernis, polymères, lubrifiants, mastics, agents intermédiaires industriels, produits pharmaceutiques, cosmétiques, aérosols, produits aseptiques, antiseptiques, antibiotiques, plastiques, vitamines, matériaux de construction, désinfectants, produits chimiques organiques, solvants et produits agrochimiques
Croatian[hr]
Kemikalije i kemijski proizvodi za upotrebu u proizvodnji sljedećeg: sapuni, proizvodi za čišćenje, surfaktanti, bjelilo, glinica, pulpa, papir, hrana, pića, sintetička guma, boje za slikanje, prozirni lakovi, boje, sredstva za uklanjanje bojila i laka, polimeri, sredstva za podmazivanje, smjese za zaglađivanje, industrijska srednja sredstva, farmaceutski proizvodi, kozmetički proizvodi, aerosoli, sredstva za sterilizaciju, antiseptici, antibiotici, plastika, vitamini, građevinski materijali, dezinfekcijska sredstva, organske kemikalije, otapala i agrokemikalije
Hungarian[hu]
Vegyszerek és vegyi termékek az alábbiak gyártásához: szappan, tisztítószerek, felületaktív anyagok, fehérítők, timföld, papírpép, papír, étel, ital, szintetikus gumi, festékek, színezékek, színezőanyagok, festék- és lakkeltávolítók, polimerek, kenőanyagok, tömítőanyagok, ipari köztes termékek, gyógyszerészeti készítmények, kozmetikai cikkek, aeroszolok, aszeptikus anyagok, antibiotikumok, műanyagok, vitaminok, építőanyagok, fertőtlenítők, szerves vegyszerek, oldószerek és mezőgazdasági vegyszerek
Italian[it]
Prodotti e preparati chimici per la produzione di saponi, agenti di pulizia, sostanze tensioattive, candeggianti, allumina, pasta da carta, carta, cibo, bibite, gomma sintetica, pitture, vernici, materie tintorie, pitture e solventi per vernici, polimeri, lubrificanti, mastici, composti intermedi industriali, prodotti farmaceutici, cosmetici, aerosol, asettici, antisettici, antibiotici, prodotti in materie plastiche, vitamine, materiali da costruzione, prodotti disinfettanti, prodotti chimici organici, solventi e prodotti chimici per l'agricoltura
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai ir cheminiai gaminiai, skirti naudoti gaminant muilus, valymo preparatus, paviršiaus aktyviasias medžiagas, baliklius, aliuminio oksidą, popieriaus masę, popierių, maistą, gėrimus, sintetinį kaučiuką, dažus, politūras, dažančias medžiagas, dažų ir politūrų valiklius, polimerus, lubrikantus, sandariklius, pramoninius pusfabrikačius, farmacinius preparatus, kosmetiką, aerozolius, aseptikus, antiseptikus, antibiotikus, plastikus, vitaminus, statybines medžiagas, dezinfekavimo priemones, organinės chemijos produktus, tirpiklius ir žemės ūkio chemikalus
Latvian[lv]
Ķimikālijas un ķimiskie produkti, ko izmanto ziepju, tīrīšanas līdzekļi, virsmas aktīvo vielu, balināšanas līdzekļu, alumīnija oksīda, papīra celuloze, papīrs, pārtikas, dzērienu, sintētiskās gumijas, krāsu, pernicu, krāsvielu, krāsu un laku noņēmēju, polimēru, smērvielu, blīvējuma materiālu, rūpniecisko pusfabrikātu, farmaceitisko preparātu, kosmētikas, aerosolu, aseptiķu, antiseptisko līdzekļu, antibiotiku, plastmasu, vitamīnu, celtniecības materiālu, dezinfekcijas līdzekļu, organisko ķimikāliju, šķīdinātāju un lauksaimniecībā izmantojamo ķimikāliju ražošanā
Maltese[mt]
Kimiċi u prodotti kimiċi għall-użu fil-manifattura tas-sapun, preparazzjonijiet għat-tindif, surfattanti, bliċ, alumina, polpa tal-karti, karti, ikel, xorb, lastiku sintetiku, żebgħa, verniċi, sustanzi li jagħtu l-kulur, żebgħa u sustanzi li jneħħu l-verniċ, polimeri, lubrikanti, sustanzi użati biex ma jħallux l-ilma jgħaddi minn ġewwa xi ħaġa, intermedjati industrijali, preparazzjonijiet farmaċewtiċi, kosmetiċi, aerosols, asettiċi, antisettiċi, antibjotiċi, plastiks, vitamini, materjal għall-bini, diżinfettanti, kimiċi organiċi, solventi u kimiċi agrikoli
Dutch[nl]
Chemische stoffen en chemische producten voor gebruik bij de vervaardiging van zepen, reinigingsmiddelen, capillairactieve stoffen, bleekmiddel, aluinaarde, pulp, papier, voedsel, drank, synthetische rubber, verven, vernissen, kleurstoffen, verf- en vernisverwijderingsmiddelen, polymeren, smeermiddelen, mastiek, industriële halffabrikaten, farmaceutische producten, cosmetische middelen, aërosolen, aseptische middelen, antiseptische middelen, antibiotica, plastics, vitaminen, bouwmaterialen, desinfecterende middelen, organische chemische producten, oplosmiddelen en landbouwchemicaliën
Polish[pl]
Środki chemiczne i produkty chemiczne do użytku w produkcji towarów, takich jak mydła, środki czyszczące, środki powierzchniowo czynne, wybielacz, tlenek glinu, miazga drzewna, papier, żywność, napoje, kauczuk syntetyczny, farby, pokosty, barwniki, środki do usuwania farby i pokostów, polimery, smary, masy uszczelniające, półprodukty przemysłowe, produkty farmaceutyczne, kosmetyki, aerozole, środki aseptyczne, środki antyseptyczne, antybiotyki, tworzywa sztuczne, witaminy, materiały budowlane, środki odkażające, organiczne produkty chemiczne, rozpuszczalniki i produkty chemiczne dla rolnictwa
Portuguese[pt]
Substâncias e preparações químicas destinadas ao fabrico de sabões, agentes de limpeza, surfactantes, lixívia, alumina, pasta para papel, papel, alimentos, bebidas, borracha sintética, tintas, vernizes, matérias tintoriais, produtos para retirar tinta e verniz, polímeros, lubrificantes, mástiques, agentes (químicos) para uso industrial, produtos farmacêuticos, cosméticos, aerossóis, produtos assépticos, anti-sépticos, antibióticos, matérias plásticas, vitaminas, materiais de construção, desinfectantes, produtos químicos orgânicos, solventes e produtos agroquímicos
Romanian[ro]
Chimicale şi produse chimice destinate utilizării la fabricarea de săpunuri, agenţi de curăţare, agenţi activi de suprafaţă, înălbitor, bauxită, pastă de hârtie, hârtie, alimente, băuturi, cauciuc sintetic, vopsele, lacuri, coloranţi, dizolvanţi pentru vopsele şi lacuri, polimeri, lubrifianţi, masticuri, produse industriale intermediare, farmaceutice, cosmetice, aerosoli, aseptice, antiseptice, antibiotice, plastic, vitamine, materiale pentru clădiri, dezinfectanţi, produse chimice organice, dizolvanţi şi produse agrochimice
Slovak[sk]
Chemické produkty používané pri výrobe mydla, čistiacich prípravkov, detergentov, bieliacich prípravkov, oxidu hlinitého, papierenskej buničiny, papiera, potravín, nápojov, syntetickej gumy, maliarskych materiálov, emailov, farbív, prípravkov na odstraňovanie farieb a fermeží, polymérov, mazadiel, tmelov, priemyselných polotovarov, farmaceutických výrobkov, kozmetických produktov, aerosólov, dezinfekčných prípravkov, antibiotík, plastických hmôt, vitamínov, stavebných materiálov, dezinfekčných prostriedkov, organických chemikálií, rozpúšťadiel a poľnohospodárskych chemikálií
Slovenian[sl]
Kemikalije in kemični proizvodi za uporabo pri proizvodnji mil, čistilnih sredstev, površinsko aktivnih snovi, belil, aluminijevega oksida, papirne kaše (pulpe), papirja, živil, pijač, sintetične gume, barv, lakov, odstranjevalcev barve in laka, polimerov, maziv, kitov, industrijskih vmesnih izdelkov, farmacevtskih snovi, kozmetičnih sredstev, razpršil, aseptikov, antiseptikov, antibiotikov, umetnih snovi, vitaminov, gradbenih materialov, razkužil, organskih kemikalij, topil in kemikalij za poljedelstvo
Swedish[sv]
Kemikalier och kemiska produkter för användning vid framställning av tvål, rengöringsmedel, ytaktiva medel, blekmedel, aluminiumoxid, pappersmassa, papper, mat, dryck, syntetiskt gummi, målarfärger, fernissor, färgämnen, preparat för avlägsnande av målarfärg och fernissa, polymerer, smörjmedel, mastix, industriella mellanprodukter, farmaceutiska preparat, kosmetika, aerosoler, aseptiska medel, antiseptiska medel, antibiotika, plaster, vitaminer, byggnadsmaterial, desinfektionsmedel, organiska kemikalier, lösningsmedel och jordbrukskemikalier