Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
produkty vytěžené z mořského dna nebo podloží mimo jejich územní vody, pokud mají na zpracování tohoto dna a podloží výlučná práva
English[en]
products extracted from marine soil or subsoil outside their territorial waters provided that they have sole rights to work that soil or subsoil
Hungarian[hu]
a felségvizeken kívül elhelyezkedő tengerfenékről vagy altalajból kinyert termékek, ha az adott területen kizárólagos kiaknázási jogokkal bírnak
Lithuanian[lt]
produktai, išgauti iš jūros dugno arba podugnio neteritoriniuose vandenyse, jeigu jos turi išimtines teises eksploatuoti šį jūros dugną ar podugnį
Latvian[lv]
produktus, kas iegūti no jūras grunts ārpus to teritoriālajiem ūdeņiem ar noteikumu, ka tām ir ekskluzīvas tiesības izmantot šo jūras grunti
Polish[pl]
produkty wydobyte z dna morskiego lub spod niego poza ich wodami terytorialnymi, pod warunkiem że mają wyłączne prawa do użytkowania tych terenów
Slovak[sk]
produkty vyťažené z morského dna alebo podložia okrem ich teritoriálnych vôd za predpokladu, že majú výhradné práva toto morské dno alebo podložie využívať
Slovenian[sl]
izdelki, pridobljeni iz morskega dna ali podzemlja zunaj njihovih ozemeljskih voda pod pogojem, da imajo izključno pravico do obdelave tega morskega dna ali podzemlja