Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach Schätzungen der amerikanischen Umweltschutzbehörde sickern jährlich 5,7 Billionen Liter giftige Abfallprodukte in das Grundwasser.
Greek[el]
Η Υπηρεσία Προστασίας Περιβάλλοντος υπολογίζει ότι στις Ηνωμένες Πολιτείες και μόνο 1,5 τρισεκατομμύρια γαλόνια από βλαβερά απόβλητα εισχωρούν στα υπόγεια νερά κάθε χρόνο.
English[en]
The Environmental Protection Agency estimates that in the United States alone 1.5 trillion gallons of hazardous waste leak into the underground water system each year.
Spanish[es]
La Agencia para la Protección de la Calidad Ambiental calcula que tan solo en los Estados Unidos más de 5,6 billones de litros (1,5 billones de galones) de desperdicios peligrosos pasan anualmente a las aguas subterráneas.
French[fr]
Aux États-Unis, l’Agence pour la protection de l’environnement évalue que chaque année dans ce pays 5,7 millions de mètres cubes de déchets nocifs se répandent dans les eaux souterraines.
Icelandic[is]
Bandaríska umhverfisverndarstofnunin áætlar að þar í landi leki 5,7 milljón milljónir lítra hættulegra úrgangsefna niður í grunnvatnskerfið ár hvert, og er þá aðeins um Bandaríkin ein að ræða.
Italian[it]
L’Ente per la Protezione dell’Ambiente calcola che ogni anno solo negli Stati Uniti 5,7 trilioni di litri di pericolosi rifiuti filtrino nel sistema idrico del sottosuolo.
Japanese[ja]
米国の環境保護庁の推定によれば米国だけでも,毎年5兆7,000億リットルもの有害な廃棄物が地下水系に漏れています。
Malayalam[ml]
ഐക്യനാടുകളിൽതന്നെ ഓരോ വർഷവും 1.5 ട്രില്യൻ ഗ്യാലൻമാലിന്യങ്ങൾ ഭൂഗർഭ ജലപദ്ധതിയിലേക്ക് ഒലിച്ചിറങ്ങുന്നുണ്ടെന്ന് പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണ ഏജൻസി കണക്കാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Et miljøvernorgan anslår at 5,7 billioner liter farlig avfall lekker ut i grunnvannet hvert år bare i USA.
Dutch[nl]
Alleen al in de Verenigde Staten lekken volgens een schatting van de Environmental Protection Agency jaarlijks 5,7 biljoen liter gevaarlijke afvalstoffen in het grondwaterstelsel.
Portuguese[pt]
A Agência de Proteção ao Meio Ambiente calcula que, apenas nos Estados Unidos, todo ano, uns 5,7 trilhões de litros de resíduos perigosos vazam para o sistema de águas subterrâneas.
Russian[ru]
Согласно подсчетам американского Агентства охраны окружающей среды, в одних США каждый год 5,7 триллионов литров ядовитых отходов проникает в грунтовые воды.
Swedish[sv]
Ett miljöskyddsorgan beräknar att nära sex biljoner liter riskavfall tränger ner i grundvattnet varje år enbart i Förenta staterna.
Tamil[ta]
ஐக்கிய மாகாணங்களில் மாத்திரமே, இலட்சத்து 50 ஆயிரக் கோடி காலன்கள் ஆபத்தை விளைவிக்கும் கழிவு பொருட்கள் ஆண்டுதோறும் பூமிக்கு அடியிலுள்ள தண்ணீருக்குள் கசிந்து செல்வதாக சுற்றுப்புறச் சூழல் பாதுகாப்பு ஏஜென்ஸி மதிப்பிடுகிறது.
Tahitian[ty]
I Marite, ua numera te Piha no te parururaa i te natura e, i te mau matahiti atoa, i roto i taua fenua ra, e 5,7 milioni metara afata toea ino roa te tahe i roto i te mau vairaa pape i raro i te fenua.