Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Mimi Lurie, den sidste på flugt fra bankrøveriet i 1980, overgav sig til politiet i dag, lige ved grænsen til Canada.
English[en]
Mimi Lurie, last remaining fugitive from the 1980 Bank of Michigan robbery, surrendered herself to authorities today near Drummond Island, Michigan, just across the water from Canada.
Spanish[es]
Mimi Lurie, la última fugitiva del asalto al banco en 1980 se ha entregado a la policía de la isla Drummond, Míchigan en la frontera de Canadá.
Estonian[et]
Mimi Lurie, 1980. aastal aset leidnud Michigani Panga juhtumi viimane põgenik, andis end täna Drummondi saarel, Michiganis, Kanada lähistel võimude kätte.
French[fr]
Mimi Lurie, la dernière fugitive recherchée pour l'attaque de la Banque du Michigan en 1980 s'est livrée aux autorités aujourd'hui, près de Drummond Island dans le Michigan, à la frontière canadienne.
Hebrew[he]
מימי לורי, הנמלטת האחרונה שנותרה משוד הבנק במישיגן ב-1980, הסגירה את עצמה לרשויות היום קרוב לאי דראמונד במישיגן,
Croatian[hr]
Mimi Lurie, posljednji preostali bjegunac u pljački Mičigenske banke iz 1980 predala se danas vlastima na teritoriji Drummond Island, Mičigen.
Hungarian[hu]
Mimi Lurie, az 1980-as bankrablás utolsó szökevénye ma feladta magát Michigan-ban, a kanadai határ közelében.
Italian[it]
Mimi Lurie, l'ultima latitante rimasta della rapina alla Bank of Michigan del 1980... si è consegnata oggi alle autorità a Drummond Island, in Michigan.
Dutch[nl]
Mimi Lurie, de laatste voortvluchtige van de bankoverval in 1980... heeft zichzelf aangegeven bij de politie van Michigan, net over de grens van Canada.
Portuguese[pt]
Mimi Lurie, a última fugitiva do assalto ao Bank of Michigan, em 1980, entregou-se hoje às autoridades, perto de Drummond Island Michigan, junto à fronteira com o Canadá.
Romanian[ro]
Fiica secretă a lui Sloan şi Lurie, crescută de fostul şef al poliţiei, Osborne. Mimi Lurie, ultimul fugar al jafului de la banca din Michigan din anul 1980, s-a predat azi autorităţilor din Michigan, chiar la graniţa cu Canada.
Slovenian[sl]
Mimi Lurie, zadnja ubežnica po ropu banke v Michiganu, se je danes predala oblastem blizu Drummond Islanda, blizu meje s Kanado.
Swedish[sv]
Mimi Lurie, den sista av de efterlyste för rånet mot Bank of Michigan överlämnade sig i dag till polis vid Drummond Island i Michigan.
Turkish[tr]
1980'de gerçekleşen banka soygununun son kaçağı Mimi Lurie Michigan-Kanada sınırındaki Drammond Adası'nda polise teslim oldu.