Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
An jedem Tag fuhren nach Beendigung des Programms viele Zeugen mit Rädern in eine nahe gelegene Stadt, um zu predigen, und in Verbindung damit wurde ein öffentlicher Vortrag gehalten.
Greek[el]
Στο τέλος του προγράμματος κάθε ημέρας πολλοί Μάρτυρες με ποδήλατα επεσκέπτοντο μια γειτονική πόλι για να δώσουν μαρτυρία, και εδίδετο μια δημοσία ομιλία μαζί με το έργο της μαρτυρίας των.
English[en]
At the end of the program for each day many Witnesses on cycles would visit a nearby town to witness, and a public talk would be delivered in conjunction with their witnessing.
Spanish[es]
Al fin del programa de cada día muchos Testigos en bicicletas visitaban una población cercana para dar testimonio, y se presentaba un discurso público aunado a su testificación.
French[fr]
Chaque jour, après le programme, de nombreux témoins se rendaient à bicyclette dans les villes avoisinantes pour y rendre témoignage, et un discours public était prononcé après leur activité.
Japanese[ja]
その日のプログラムが終わると,大勢の証人たちが自転車に乗って近くの町へ証言をしに行き,そうした証言と関連して公開講演が行なわれました。
Dutch[nl]
Elke dag na het programma gingen de Getuigen op de fiets naar een nabijgelegen stad om getuigenis te geven, en in aansluiting daarop werd er dan een openbare lezing gehouden.
Portuguese[pt]
No fim do programa de cada dia, muitas testemunhas, em bicicletas, visitavam cidades vizinhas para dar testemunho, e proferia-se um discurso público em conjunto com seu testemunho.