Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال لي ( يعقوب ) أنّنا يجب أن نذهب إلى حقل الخيزران قربَ مخيّمنا القديم
Bulgarian[bg]
Джейкъб каза да отидем до бамбуковата гора, зад стария ни лагер.
Danish[da]
Jacob sagde, at vi skulle til bambusmarken bag vores gamle lejr. Lige bag det
German[de]
Jacob hat mir gesagt, dass wir zu dem Bambuswald hinter unserem alten Camp gehen müssen.
Greek[el]
Ο Τζέικομπ μου είπε να πάμε στο δάσος με τα μπαμπού.
English[en]
Jacob told me that we have to go to the bamboo forest out past our old camp.
Spanish[es]
Jacob me dijo que debemos ir al campo de bambú cerca de nuestro campamento.
Estonian[et]
Jacob ütles, et peame minema läbi meie vana laagri juures oleva bambusemetsa.
Persian[fa]
جیکوب بهم گفت که باید بریم به همون مزرعه ی بامبو که توی جنگله و نزدیک اردوگاه قدیمیمونه.
Finnish[fi]
Jacob sanoi, että meidän on mentävä bambumetsään vanhan leirimme takana.
French[fr]
Jacob a dit qu'il fallait aller jusqu'à la forêt de bambou.
Hebrew[he]
ג'ייקוב אמר לי שעלינו ללכת ליער הבמבוק שליד המחנה הישן.
Croatian[hr]
JACOB MI JE REKAO DA TREBAMO PROCI KROZ SUMU BAMBUSA IZA NASEG STAROG KAMPA.
Hungarian[hu]
Jacob azt mondta, hogy el kell mennünk a bambuszerdőhöz, ami a régi táborunknál volt.
Italian[it]
Jacob mi ha detto che dobbiamo andare alla foresta di bambu'oltre il vecchio accampamento.
Dutch[nl]
Jacob zei dat we naar het bamboebos bij ons kamp moesten gaan.
Polish[pl]
Jacob powiedział, że musimy do lasu bambusowego za naszym starym obozem.
Portuguese[pt]
O Jacob disse-me que temos de ir para a floresta de bambu para lá do velho acampamento.
Slovenian[sl]
Jacob mi je povedal, da moramo v bambusov gozd za starim taborom.
Serbian[sr]
Jacob mi je rekao da moramo da odemo do bambusove šume iza našeg starog kampa.
Swedish[sv]
Jacob sa att vi måste till bambuskogen förbi vårt gamla läger.
Turkish[tr]
Jacob, eski kampımızın ilerisindeki bambu ormanına gitmemiz gerektiğini söyledi.