Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като влезем в сградата, ще трябва да открием товарния асансьор и да слезем на долните нива, където " Роксън " са складирали ценните неща.
Czech[cs]
Uvnitř musíme najít dopravní výtah a použít klíč k přístupu dolů, kde má Roxxon uloženy přísně tajené věci.
German[de]
Sobald wir im Gebäude sind, müssen wir den Frachtaufzug finden und den Schlüssel zum Erreichen der unteren Ebenen verwenden, wo Roxxon seine hoch geheimen Gegenstände lagert.
Greek[el]
Μόλις μπούμε μέσα στο κτίριο, θα χρειαστεί να βρούμε το ασανσέρ εμπορευμάτων και να χρησιμοποιήσουμε το κλειδί για πρόσβαση στα χαμηλότερα επίπεδα, όπου η Ρόξον αποθηκεύει τα πιο απόρρητα αντικείμενά της.
English[en]
Once we're inside the building, we'll need to find the freight elevator and use the key to access the lower levels, where Roxxon stores its highly classified items.
Spanish[es]
Una vez que estemos dentro del edificio, necesitaremos encontrar el montacargas y usar la llave para acceder a los niveles inferiores, donde Roxxon almacena sus objetos altamente clasificados.
Finnish[fi]
Kun pääsemme sisälle rakennukseen, meidän on löydettävä tavarahissi ja käytettävä avainta alempiin kerroksiin, jossa Roxxon säilyttää salaisia esineitä.
French[fr]
Une fois dans le bâtiment, on devra trouver le monte-charge et utiliser la clé pour accéder aux niveaux inférieurs, où Roxxon garde ses objets hautement confidentiels.
Croatian[hr]
Nakon što uđemo u zgradu, morat ćemo pronaći teretno dizalo i upotrijebiti ključ da se spustimo niže, tamo gdje Roxxon drži svoje veoma povjerljive predmete.
Hungarian[hu]
Amint bejutunk az épületbe, meg kell találnunk a teherliftet, és használni a kulcsot az alsó szintre való lejutáshoz, ahol a Roxxon tárolja a szigorúan titkos tárgyakat.
Indonesian[id]
Setelah berada di dalam gedung, kita cari lift barang dan menggunakan kunci itu untuk mengakses lantai terbawah tempat Roxxon menyimpan barang rahasia.
Italian[it]
Una volta dentro, dobbiamo trovare il montacarichi e accedere ai piani inferiori con la chiave, dove la Roxxon tieni gli oggetti estremamente riservati.
Dutch[nl]
Zodra we binnen zijn... moet we de goederenlift vinden en met de sleutel naar de kelder gaan... waar Roxxon zijn geheime items opslaat.
Polish[pl]
W środku musimy znaleźć windę towarową i użyć klucza, by zjechać na niższe poziomy, gdzie ukryte są tajne obiekty.
Portuguese[pt]
Quando entrarmos, procuramos o elevador de carga e usamos a chave para descer que é onde a Roxxon guarda os itens confidenciais.
Romanian[ro]
Când intrăm în clădire, trebuie să găsim liftul de marfă şi să folosim cheia pentru a accesa nivele inferioare, acolo unde ţine Roxxon depozitate produsele extrem de clasificate.
Russian[ru]
Как только мы будем внутри здания, нам нужно будет найти грузовой лифт и использовать ключ, чтобы получить доступ к нижним этажам, где Роксон хранит все свои засекреченные предметы.
Slovenian[sl]
Morali bomo najti tovorno dvigalo in s ključem odpreti nižje ravni, kjer Roxxon hrani strogo zaupne stvari.
Swedish[sv]
När vi tagit oss in i byggnaden måste vi hitta lasthissen och använda nyckeln för att åka ner dit Roxxon har sitt hemliga lager.
Turkish[tr]
Binaya girdiğimizde yük asansörünü bulup anahtarla Roxxon'un en gizli parçalarını sakladığı alt katlara ineceğiz.