Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zahrnutí proplacení dovolené za kalendářní rok do hodinové nebo denní mzdy („rolled-up holiday pay“
Danish[da]
betaling for årlig ferie inkluderet i time- eller daglønnen (»rolled-up holiday pay«
German[de]
Einbeziehung des Entgelts für den Jahresurlaub in den Stunden- oder Tageslohn [„rolled-up holiday pay“]
Greek[el]
Ενσωμάτωση των αποδοχών ετήσιας άδειας στο ωρομίσθιο ή το ημερομίσθιο («rolled-up holiday pay»
English[en]
Inclusion of payment for annual leave in the hourly or daily remuneration (‘rolled-up holiday pay’
Spanish[es]
Integración de la retribución de las vacaciones anuales en la retribución por hora o diaria («rolled-up holiday pay»
Estonian[et]
Iga-aastase puhkuse tasu arvamine tunni- või päevatasu hulka (“rolled-up holiday pay”
Finnish[fi]
Vuosilomapalkan sisältyminen tunti- tai päiväpalkkaan (”rolled-up holiday pay”
French[fr]
Inclusion du paiement du congé annuel dans le salaire horaire ou journalier («rolled-up holiday pay»
Hungarian[hu]
Az éves rendes szabadságra járó fizetésnek az óra- vagy napidíjhoz történő hozzászámítása [„rolled-up holiday pay”]
Italian[it]
Inclusione del pagamento delle ferie annuali nella paga oraria o giornaliera (rolled-up holiday pay
Lithuanian[lt]
Už kasmetines atostogas mokamo užmokesčio įskaitymas į valandinį ar dienos atlyginimą (angl.- rolled-up holiday pay
Latvian[lv]
Samaksas par gadskārtējo atvaļinājumu iekļaušana stundas vai dienas likmē (“rolled-up holiday pay”
Dutch[nl]
Betaling van loon voor jaarlijkse vakantie opgenomen in uur- of dagloon (,„rolled-up holiday pay”
Polish[pl]
Włączenie wynagrodzenia za coroczny urlop do stawki godzinowej lub dziennej wynagrodzenia („rolled-up holiday pay”
Portuguese[pt]
Inclusão de pagamentos por conta das férias na remuneração horária ou diária («rolled-up holiday pay»)]
Slovak[sk]
Zahrnutie platby ročnej dovolenky do hodinovej alebo dennej mzdy („rolled-up holiday pay“
Slovenian[sl]
Vključitev regresa za letni dopust v urno ali dnevno postavko („rolled-up holiday pay“
Swedish[sv]
Betalning för årlig semester inräknad i tim- eller daglön (rolled-up holiday pay