Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، أنه ياقوت ، ستة قيراط .نقي ، محاط بـ 2.5 قيراط من الماس
Bulgarian[bg]
Това е сапфир, шест карата, блестящ, заобиколен от 2.5 каратови диаманта.
Bosnian[bs]
Ovo je safir, šest karata, besprijekoran, optočen dijamantima od 2,5 karata.
Czech[cs]
Je to šestikarátový safír, bezchybný a kolem jsou dvouapůlkarátové diamanty.
Danish[da]
Det er en 6-karats safir med facetdiamanter.
Greek[el]
Έχει ένα ζαφείρι έξι καρατίων και διαμάντια δυόμισι καρατίων.
English[en]
It's a sapphire, six carats, flawless, surrounded by 2.5 carats of bezeled diamonds.
Spanish[es]
Es un zafiro, seis quilates, sin taras, rodeado por 2,5 quilates de diamantes engastados.
Estonian[et]
See on safiir, kuus karaati, veatu ning ümbritsetud 2.5 karaadise teemantidega.
French[fr]
C'est un saphir, 6 carats, sans défaut, entouré de 2,5 carats de diamants.
Hebrew[he]
זה ספיר, 6 קראט, ללא פגם, מוקף ב-2.5 קראט של יהלומים משובצים.
Croatian[hr]
Safir, 6-karatni. besprijekoran, optočen dijamatima od 2,5 karata.
Hungarian[hu]
Ez egy hat karátos zafírgyűrű, hibátlan, 2,5 karátos csiszolt gyémánt foglalatban.
Italian[it]
È uno zaffiro perfetto da sei carati, in una incastonatura di diamanti da 2,5 carati.
Malay[ms]
Terbuat dari nilam, enam karat, tiada cacat, dikelilingi oleh permata bezel 2.5 karat.
Polish[pl]
Bez skazy. Otoczony 2,5-karatowymi diamentami.
Portuguese[pt]
Isto é uma safira perfeita de seis quilates incrustada num anel de diamantes de 2,5 quilates.
Romanian[ro]
E un safir, 6 carate, fără defect, face cam cât 2,5 carate de diamant.
Russian[ru]
Это сапфир, шесть карат, отменный, окружен шлифованными бриллиантам 2,5 карат каждый.
Slovenian[sl]
To je šestkaratni safir in to 2,5-karatni diamanti.
Serbian[sr]
To je safir od 6 karata, neoštećen, okružen 2.5 karatnim dijamantom.
Swedish[sv]
Det är en safir på sex karat.
Turkish[tr]
Safir bu, 6 karat kusursuz, üstünde 2.5 karatlık cevher elması var.
Vietnamese[vi]
Đây là đá sapphire, sáu carat, chế tác hoàn mỹ, bao quanh là kim cương 2,5 carat.