Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bronsstandbeeld van Baäl 2.
Amharic[am]
ከነሐስ የተሠራ የበኣል ሐውልት 2.
Bemba[bem]
Icimpashanya cayengwa icasakanamo umukuba na kapotwe ica kwa lesa Baali 2.
Cebuano[ceb]
Bronseng estatwa ni Baal 2.
Czech[cs]
Bronzová socha Baala 2.
Danish[da]
Bronzestatue af Ba’al 2.
Ewe[ee]
Baal ƒe nɔnɔme si wowɔ kple gadzẽ 2.
Efik[efi]
Mbiet Baal ẹdade okpoho ẹnam 2.
Greek[el]
Ορειχάλκινο άγαλμα του Βάαλ 2.
English[en]
Bronze statue of Baal 2.
Spanish[es]
Estatuilla de Baal en bronce. 2.
Estonian[et]
Baali pronkskuju 2.
Persian[fa]
مجسمهٔ مفرغی بَعْل ۲.
Finnish[fi]
Pronssinen Baalin patsas 2.
French[fr]
Statue de Baal en bronze. 2.
Ga[gaa]
Baal amaga ní akɛ ayawa efee 2.
Gun[guw]
Boṣiọ Baali gànvẹẹ tọn 2.
Hebrew[he]
פסלון ארד של האליל בעל 2.
Hindi[hi]
बाल देवता की कांसे की मूरत 2.
Hiligaynon[hil]
Bronse nga estatwa ni Baal 2.
Croatian[hr]
Brončani kip Baala 2.
Hungarian[hu]
Baál bronzszobra 2.
Indonesian[id]
Patung perunggu Baal 2.
Igbo[ig]
Ihe oyiyi Beal nke e ji ọla nchara kpụọ 2.
Iloko[ilo]
Suer nga estatua ni Baal 2.
Icelandic[is]
Bronsstytta af Baal. 2.
Italian[it]
Statua bronzea di Baal 2.
Japanese[ja]
バアルのブロンズ像 2.
Georgian[ka]
ბაალი (ბრინჯაოს ქანდაკება) 2.
Kannada[kn]
ಬಾಳನ ಕಂಚಿನ ವಿಗ್ರಹ 2.
Korean[ko]
바알의 청동 상 2.
Lingala[ln]
Ekeko ya Baala oyo esalemi na ‘bronze’ 2.
Lozi[loz]
Siswaniso sa kopa sa Baale 2.
Lithuanian[lt]
Bronzinė Baalo statula 2.
Latvian[lv]
Baala bronzas tēls. 2.
Malagasy[mg]
Sarivongana varahina mampiseho an’i Bala 2.
Macedonian[mk]
Бронзена статуа на Ваал 2.
Malayalam[ml]
ബാലിന്റെ ഒരു പിച്ചള പ്രതിമ 2.
Maltese[mt]
Statwa tal- bronż taʼ Bagħal 2.
Norwegian[nb]
Bronsestatue av Ba’al 2.
Dutch[nl]
Bronzen beeld van Baäl 2.
Northern Sotho[nso]
Sehlwa-seeme sa “bronze” sa Baali 2.
Nyanja[ny]
Fano lamkuwa la Baala 2.
Panjabi[pa]
ਕਾਂਸੀ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਬਆਲ ਦਾ ਬੁੱਤ 2.
Papiamento[pap]
Estatua di bròns di Baal 2.
Portuguese[pt]
Estátua de bronze de Baal 2.
Romanian[ro]
Statuie din bronz a lui Baal 2.
Russian[ru]
Бронзовая статуэтка Ваала. 2.
Kinyarwanda[rw]
Igishushanyo cya Baali gikozwe muri “bronze” 2.
Sango[sg]
Yanda ti Baal na bronze 2.
Sinhala[si]
බාල් වෙනුවෙන් ඉදි කළ ලෝකඩ පිළිමයක් 2.
Slovak[sk]
Bronzová socha Baala 2.
Shona[sn]
Mufananidzo waBhaari webhuronzi 2.
Albanian[sq]
Statujë bronzi e Baalit 2.
Serbian[sr]
Bronzana statua Vala 2.
Southern Sotho[st]
Seemahale sa boronse sa Baale 2.
Swedish[sv]
Bronsstaty av Baal 2.
Swahili[sw]
Sanamu ya Baali ya shaba nyeusi 2.
Congo Swahili[swc]
Sanamu ya Baali ya shaba nyeusi 2.
Tamil[ta]
பாகாலின் செம்பு சிலை 2.
Telugu[te]
2. (ఎ) యెషయా కాలంలో ఇశ్రాయేలు ఆధ్యాత్మిక స్థితి ఎలా ఉంది?
Tagalog[tl]
Bronseng estatuwa ni Baal 2.
Tswana[tn]
Setshwantsho sa boronse sa ga Baale 2.
Turkish[tr]
Baal’in bronz heykeli 2.
Tsonga[ts]
Xifaniso xa Bali lexi endliweke hi nsimbi ya “bronze” 2.
Twi[tw]
Baal kɔbere honi 2.
Ukrainian[uk]
Бронзова статуя Ваала. 2.
Venda[ve]
Tshifanyiso tsha Baali tsho itwaho nga tsimbi ya buronze 2.
Vietnamese[vi]
Tượng Ba-anh bằng đồng 2.
Xhosa[xh]
Umfanekiso wobhedu kaBhahali 2.
Yoruba[yo]
Ère Báálì tí wọ́n fi idẹ ṣe 2.
Chinese[zh]
青铜巴力像2. 泥塑亚斯他禄像3.
Zulu[zu]
Umfanekiso wethusi kaBali 2.