Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
8 – Това решение е подробно описано в документ от 19 февруари 2013 г., предоставен на членовете на работната група на финансовите съветници, в която са участвали представители на Комисията.
Czech[cs]
8 – Toto řešení bylo podrobně popsáno v dokumentu ze dne 19. února 2013, který obdrželi členové pracovní skupiny finančních poradců, které se účastnili zástupci Komise.
Danish[da]
8 – Denne løsning er detaljeret beskrevet i et dokument af 19.2.2013, som blev uddelt i Arbejdsgruppen af Finansielle Rådgivere, hvori Kommissionens repræsentanter deltog.
German[de]
8 – Diese Lösung wurde in einem Dokument vom 19. Februar 2013 näher beschrieben, das an die Mitglieder der Arbeitsgruppe der Finanzreferenten verteilt wurde, der auch Vertreter der Kommission angehörten.
Greek[el]
8 — Η συμβιβαστική αυτή λύση περιγράφεται λεπτομερώς σε έγγραφο της 19ης Φεβρουαρίου 2013, το οποίο διανεμήθηκε στα μέλη της ομάδας εργασίας των χρηματοοικονομικών συμβούλων στην οποία συμμετείχαν εκπρόσωποι της Επιτροπής.
English[en]
8 – That solution was described in detail in a document of 19 February 2013 which was distributed to the members of the Working Party of Financial Counsellors, in which Commission representatives participated.
Spanish[es]
8 – Esta solución viene detallada en un documento de 19 de febrero de 2013, distribuido a los miembros del Grupo de Trabajo de Consejeros Financieros, en el que participaban representantes de la Comisión.
Estonian[et]
8 – Seda lahendust on üksikasjalikumalt kirjeldatud 19. veebruari 2013. aasta dokumendis, mis jagati välja finantsnõustajate töörühma liikmetele, kusjuures töörühmas osalesid ka komisjoni esindajad.
Finnish[fi]
8 – Ratkaisu kuvattiin yksityiskohtaisesti 19.2.2013 laaditussa asiakirjassa, joka jaettiin finanssineuvosten työryhmän jäsenille, joihin kuului myös komission edustajia.
French[fr]
8 – Cette solution a été détaillée dans un document du 19 février 2013, qui a été distribué aux membres du groupe de travail des conseillers financiers, auquel participaient des représentants de la Commission.
Croatian[hr]
8 – To je rješenje detaljno izneseno u dokumentu od 19. veljače 2013. koji je proslijeđen članovima radne skupine financijskih savjetnika u kojoj su sudjelovali i predstavnici Komisije.
Hungarian[hu]
8 – E megoldást részletesen ismertette a 2013. február 19‐i dokumentum, amelyet kiosztottak a Bizottság képviselőinek részvételével működő pénzügyi tanácsosok munkacsoportjában.
Italian[it]
8 – Tale soluzione è stata precisata nell’ambito di un documento del 19 febbraio 2013, che è stato distribuito ai membri del gruppo di lavoro dei consulenti finanziari a cui partecipavano taluni rappresentanti della Commissione.
Lithuanian[lt]
8 – Šis sprendimas buvo išsamiau išdėstytas 2013 m. vasario 19 d. dokumente, išplatintame patarėjų finansiniais klausimais darbo grupės, kurioje dalyvavo ir Komisijos atstovai, nariams.
Latvian[lv]
8 – Šis risinājums tika sīki izklāstīts 2013. gada 19. februāra dokumentā, kas tika izsniegts finanšu padomnieku darba grupas locekļiem, kuru vidū bija Komisijas pārstāvji.
Maltese[mt]
8 – Din is-soluzzjoni ġiet iddettaljata f’dokument tad-19 ta’ Frar 2013, li tqassam lill-membri tal-grupp ta’ ħidma ta’ kunsilliera finanzjarji, li fih jipparteċipaw ir-rappreżentanti tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
8 – Deze oplossing werd uiteengezet in een document van 19 februari 2013 dat werd verstrekt aan de leden van de werkgroep van financiële adviseurs, waaraan ook vertegenwoordigers van de Commissie deelnamen.
Polish[pl]
8 – Rzeczone rozwiązanie zostało szczegółowo opisane w dokumencie z dnia 19 lutego 2013 r., przekazanym członkom grupy roboczej konsultantów finansowych, w której uczestniczyli przedstawiciele Komisji.
Portuguese[pt]
8 — Esta solução foi pormenorizada num documento de 19 de fevereiro de 2013 que foi distribuído aos membros do grupo de trabalho dos conselheiros financeiros, em que participavam representantes da Comissão.
Romanian[ro]
8 – Această soluție a fost detaliată într‐un document din 19 februarie 2013, care a fost distribuit membrilor grupului de lucru al consilierilor financiari, la care participau reprezentanți ai Comisiei.
Slovak[sk]
8 – Toto riešenie bolo podrobne opísané v dokumente z 19. februára 2013 rozdanom členom pracovnej skupiny finančných poradcov, na ktorom sa zúčastnili zástupcovia Komisie.
Slovenian[sl]
8 – Ta rešitev je bila podrobneje predstavljena v dokumentu z dne 19. februarja 2013, ki je bil poslan članom delovne skupine finančnih svetovalcev, v kateri so sodelovali predstavniki Komisije.
Swedish[sv]
8 – Denna lösning beskrevs detaljerat i en handling av den 19 februari 2013, som delades ut till medlemmarna i arbetsgruppen för finansiella rådgivare i vilken företrädare för kommissionen deltog.