Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заключенията на ЕСП ще бъдат взети предвид в анализа на риска на сертифициращия екип.
Czech[cs]
Zjištění Účetního dvora budou zohledněna při analýze rizik certifikačního týmu.
Danish[da]
Der vil blive taget hensyn til Revisionsrettens konklusioner i godkendelsesteamets risikoanalyse.
German[de]
Die Feststellungen des ERH werden in der Risikoanalyse des Bescheinigungsteams berücksichtigt werden.
Greek[el]
Οι διαπιστώσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου θα πρέπει να ληφθούν υπόψη στην ανάλυση κινδύνων της ομάδας πιστοποίησης.
English[en]
ECA's findings will be taken into account in the certification team risk analysis.
Spanish[es]
Las conclusiones del Tribunal de Cuentas se tendrán en cuenta en el análisis de riesgo del equipo de certificación.
Estonian[et]
Euroopa Kontrollikoja järeldused võetakse arvesse sertifitseerimismeeskonna riskianalüüsis.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimen havainnot otetaan vastaisuudessa huomioon todentamisryhmän riskianalyysissä.
French[fr]
L'analyse des risques de l'équipe de certification tiendra compte des conclusions de la Cour des comptes européenne.
Croatian[hr]
Nalazi ERS-a uzet će se u obzir u analizi rizika tima za certifikaciju.
Hungarian[hu]
Az Európai Számvevőszék megállapításai figyelembe vételre kerülnek az igazoló csoport kockázatelemzésében.
Italian[it]
Le risultanze della Corte dei conti europea verranno prese in considerazione nell’analisi di rischio della squadra di certificazione.
Lithuanian[lt]
Į Audito Rūmų nustatytus faktus bus atsižvelgta sertifikavimo grupei atliekant rizikos analizę.
Latvian[lv]
Apliecināšanas darba grupa ņems vērā Revīzijas palātas konstatējumus riska analīzē.
Maltese[mt]
L-osservazzjonijiet tal-QEA se jiġu kkunsidrati fil-grupp ta' ċertifikazzjoni tal-analiżi tar-riskju.
Dutch[nl]
Met de bevindingen van de Rekenkamer zal rekening worden gehouden bij de risicoanalyse van het certificeringsteam.
Polish[pl]
Ustalenia ETO zostaną uwzględnione w analizie ryzyka zespołu certyfikującego.
Portuguese[pt]
As conclusões do Tribunal de Contas serão tida em conta na análise de risco efetuada pela equipa de certificação.
Romanian[ro]
Constatările CCE vor fi luate în considerare în analiza riscurilor realizată de echipa de certificare.
Slovak[sk]
Zistenia Dvora audítorov sa zohľadnia v analýze rizík certifikačného tímu.
Slovenian[sl]
Ugotovitve Sodišča bodo upoštevane v analizi tveganja certifikacijske skupine.
Swedish[sv]
Revisionsrättens resultat kommer att beaktas i riskanalysen av de attesterande organen.