Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اعرف ان لديها قلب جاحد ولكنى ساركل مؤخرتك
Bosnian[bs]
Znam da ima slabo srce, ali cu te uhapsiti.
Czech[cs]
Má špatný srdce, ale když budu muset, tak tě zašiju.
Danish[da]
Hun har dårligt hjerte, men jeg anholder dig sgu.
German[de]
Ich buchte dich sofort ein. Also:
Greek[el]
Τη λυπάμαι γιατί έχει την καρδιά της.
English[en]
I know she got a bad heart, but I will bust your ass.
Spanish[es]
La tía está enferma del corazón, pero podría arrestarte.
Estonian[et]
Ma tean, et tal on süda haige, aga kui vaja, panen su kinni.
Finnish[fi]
Tädillä on heikko sydän mutta kärytän sinut, jos on pakko.
French[fr]
Elle a le cœur fragile, mais j'hésiterai pas.
Hebrew[he]
יש לה לב חלש, אבל אם לא תהיה לי ברירה, אני עוצר אותך.
Croatian[hr]
Znam da ima slabo srce, ali ću te uhapsiti.
Icelandic[is]
Hún er veik fyrir hjarta en ég handtek ūig ef nauđsyn krefur.
Italian[it]
PoVerina, soffre anche di cuore.
Norwegian[nb]
Hun har dårlig hjerte, men jeg tar deg hvis jeg må.
Dutch[nl]
Ik weet dat ze een zwak hart heeft, maar als het moet, pak ik je op.
Portuguese[pt]
Ela sofre do coração, mas, se for preciso, eu te prendo.
Romanian[ro]
Suferă cu inima, dar, dacă trebuie, te arestez.
Albanian[sq]
Unë e di se ajo ka një zemër dobet, por unë do ta kape bythen tende.
Serbian[sr]
Znam da ima slabo srce, ali ću te uhapsiti.
Swedish[sv]
Hon har dåligt hjärta, men om jag måste sätter jag dit dig.