Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بِدءاً من الكهوف، وانتقالاً إلي العشيرة والقبيلة، ثم إلي القُري والمدن، والآن نحن جميعاً مواطنون عالميون.
German[de]
Erst lebten wir in Höhlen, dann lebten wir in Clans und Stämmen, dann in Dörfern und Städten und jetzt sind wir alle Weltbürger.
Greek[el]
Ξεκινήσαμε στις σπηλιές, μετά πήγαμε στις φυλές, μετά στα χωριά και στις πόλεις, και τώρα είμαστε όλοι πολίτες του κόσμου.
English[en]
We started in caves, then moved to clans and tribes, then villages and towns, and now we're all global citizens.
Spanish[es]
Empezamos en cuevas, Pasamos a clanes y tribus, luego aldeas y pueblos, y ahora somos ciudadanos globales.
Italian[it]
Iniziando dalle caverne, poi in clan e tribù, villaggi e città, e ora siamo tutti cittadini globali.
Japanese[ja]
それは洞窟の中で始まり そこから氏族の一員になり 村民 町民となり 今はグローバル市民と言えます
Korean[ko]
동굴생활에서 시작해서 씨족, 민족을 거쳐 마을과 도시를 이루고 이제는 세계 시민이 되었습니다.
Portuguese[pt]
Começámos nas cavernas, depois mudámos para clãs e tribos, depois aldeias e cidades, e agora somos todos cidadãos globais.
Romanian[ro]
Am început în peșteri, mai târziu am format clanuri și triburi, apoi sate și orașe, iar acum suntem cu toții cetățeni globali.
Russian[ru]
Сначала в пещерах, затем в кланах и племенах, после этого в деревнях и городах, а теперь мы все — граждане мира.
Serbian[sr]
Krenuli smo iz pećina, potom smo prešli u klanove i plemena, zatim u sela i gradove, a sad smo svi građani sveta.
Turkish[tr]
Mağaralarda başladık, sonra klanlara ve kabilelere, sonra köylere ve kasabalara taşındık ve şimdi hepimiz küresel vatandaşlarız.
Ukrainian[uk]
Спочатку в печерах, потім у кланах та племенах, тоді у селах та містечках, і зараз ми громадяни глобалізованого світу.
Vietnamese[vi]
Chúng ta bắt đầu trong những cái hang, sau đó phát triển thành chi và các bộ tộc, và rồi làng và thị trấn, và bây giờ chúng ta là những công dân toàn cầu.
Chinese[zh]
我们起源于山洞, 然后搬到部落和族群, 再然后到村庄和城镇, 如今我们都是世界公民。