Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От момента, в който въглеродът и кислородът започнат да се сливат в желязо, бялото джудже е обречено.
Bosnian[bs]
U momentu kada " Beli patuljak " počinje da spaja ugljenik i kiseonik u gvožđe, sledi mu propast.
English[en]
The moment the white-dwarf star starts to fuse carbon and oxygen into iron, it's doomed.
Spanish[es]
En el momento en que la enana blanca comienza a fusionar carbono y oxígeno en hierro está condenada.
Finnish[fi]
Kun valkoinen kääpiö yhdistää hiiltä ja happea raudaksi - se on tuhoon tuomittu.
Portuguese[pt]
No momento a estrela anã branca começa a fundir o carbono e oxigênio em ferro, está condenada.
Romanian[ro]
În momentul în care steaua pitica-alba începe să fuzioneze carbon şi oxigen în fier, e condamnată.
Serbian[sr]
U momentu kada Beli patuljak počinje da spaja ugljenik i kiseonik u gvožđe, sledi mu propast.