Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met uitsondering van die koningskobra, wat ander slange eet, bestaan hulle dieet uit rotte, muise, paddas, akkedisse, voëls en ander diertjies.
Arabic[ar]
وباستثناء الصل الملك الذي يقتات الحيّات، تأكل الأصلال الجرذان والفئران والضفادع والعظايا والطيور وغيرها من الحيوانات الصغيرة.
Cebuano[ceb]
Gawas sa haring kobra, nga mokaon ug mga bitin, ang ilang pagkaon mao ang mga ilaga, mga minyak, mga baki, mga tabili, mga langgam, ug ubang mas gagmayng mga mananap.
Danish[da]
Med undtagelse af kongekobraer, der æder slanger, er kobraers foretrukne føde rotter, mus, frøer, firben, fugle, og andre mindre dyr.
Greek[el]
Εκτός από τη βασιλική κόμπρα, η οποία τρέφεται με φίδια, το διαιτολόγιό τους αποτελείται από αρουραίους, ποντικούς, βάτραχους, σαύρες, πουλιά και άλλα μικρά ζώα.
English[en]
Except for the king cobra, which feeds on snakes, their diet is rats, mice, frogs, lizards, birds, and other small animals.
French[fr]
À l’exception du cobra royal, qui se nourrit de serpents, les cobras mangent des rats, des souris, des lézards, des oiseaux et d’autres petits animaux.
Hindi[hi]
नागराज को छोड़, जिसका भोजन साँप है, उनका आहार होता है चूहे, मूषक, मेंढक, छिपकलियाँ, पंछी, और अन्य छोटे जानवर।
Croatian[hr]
Osim kraljevske kobre, koja se hrani zmijama, kobre se hrane štakorima, miševima, žabama, gušterima, pticama i drugim malim životinjama.
Hungarian[hu]
Kivételt képez a királykobra, amely kígyókkal táplálkozik, de a többi kobra patkányokat, egereket, békákat, gyíkokat, madarakat és más kisállatokat eszik.
Indonesian[id]
Kecuali raja kobra, yang juga makan ular, makanan kobra adalah tikus, katak, kadal, burung, dan binatang-binatang kecil lainnya.
Iloko[ilo]
Malaksid ti king cobra, nga agsida kadagiti uleg, dagiti utót, marabutit, tukak, alutiit, billit, ken dadduma a babassit nga ayup ti taraonda.
Italian[it]
A parte il cobra reale, che si nutre di serpenti, la dieta del cobra è costituita da ratti, topi, rane, lucertole, uccelli e altri animaletti.
Japanese[ja]
ヘビを食べるキングコブラを別にすれば,コブラの獲物は,ネズミ,ハツカネズミ,カエル,トカゲ,鳥その他の小動物です。
Korean[ko]
뱀을 먹이로 삼는 킹코브라 이외에는, 코브라의 먹이는 쥐, 생쥐, 개구리, 도마뱀, 새 및 기타 조그만 동물들입니다.
Malayalam[ml]
പാമ്പുകളെ തിന്നുന്ന രാജവെമ്പാല ഒഴികെ മറ്റുള്ളവ എലികൾ, ചുണ്ടെലികൾ, തവളകൾ, പല്ലികൾ, പക്ഷികൾ, മറ്റു ചെറിയജീവികൾ എന്നിവയെ തിന്നുന്നു.
Marathi[mr]
साप खाणाऱ्या नागराजाशिवाय, त्यांचे अन्न घुशी, उंदीर, बेडूक, पाली, पक्षी आणि इतर लहान प्राणी आहेत.
Norwegian[nb]
Bortsett fra kongekobraen, som lever av andre slanger, spiser kobraene rotter, mus, frosker, firfisler, fugler og andre smådyr.
Dutch[nl]
Met uitzondering van de koningscobra, die zich voedt met slangen, leven ze van ratten, muizen, kikkers, hagedissen, vogels en andere kleine dieren.
Papiamento[pap]
Fuera dje cobra rey, locual ta come colebra, nan ta come djaca, raton, dori, lagadishi, para, i otro animalnan chikitu.
Polish[pl]
Na pożywienie kobr — z wyjątkiem kobry królewskiej, która poluje na węże — składają się szczury, myszy, żaby, jaszczurki, ptaki i inne małe zwierzęta.
Portuguese[pt]
As najas, com exceção da naja-real, que se alimenta de outras cobras, comem ratos, camundongos, rãs, lagartos, aves e outros animais pequenos.
Romanian[ro]
Cu excepţia cobrei-rege, care se hrăneşte cu şerpi, meniul lor este alcătuit din şobolani, şoareci, broaşte, şopârle, păsări şi alte animale mici.
Russian[ru]
Из всех кобр, рацион которых состоит из крыс, мышей, лягушек, ящериц, птиц и других мелких животных, только королевская кобра питается змеями.
Slovak[sk]
Okrem kobry kráľovskej, ktorá sa živí hadmi, sú potravou kobier potkany, myši, žaby, jašterice, vtáky a iné drobné živočíchy.
Slovenian[sl]
Hranijo se s podganami, mišmi, žabami, kuščarji, ptiči in drugimi majhnimi živalmi, izjema je kraljeva kobra, ki jé kače.
Serbian[sr]
Osim kraljevske kobre, koja se hrani zmijama, njihova ishrana se sastoji od pacova, miševa, žaba, guštera, ptica i drugih malih životinja.
Swedish[sv]
Med undantag av kungskobran, som äter andra ormar, livnär sig kobrorna på råttor, möss, grodor, ödlor, fåglar och andra mindre djur.
Swahili[sw]
Isipokuwa kwa mfalme fira alaye nyoka wengine, chakula chao ni panya, buku, vyura, mijusi, ndege, na wanyama wengine wadogo.
Telugu[te]
పాములను తినే కింగ్ కోబ్రా తప్ప, ఇవి ఎలుకలనూ, చుంచెలుకలనూ, కప్పలనూ, బల్లులనూ, పక్షులనూ, మరితర చిన్న జంతువులనూ ఆహారంగా తీసుకుంటాయి.
Tagalog[tl]
Maliban sa king cobra, na kumakain ng mga ahas, ang pagkain nito ay mga daga, bubuwit, palaka, butiki, ibon, at iba pang mga hayop.
Turkish[tr]
Diğer yılanlarla beslenen kral kobra dışında, kobralar sıçan, fare, kurbağa, kertenkele, kuş ve diğer küçük hayvanları yerler.
Ukrainian[uk]
За винятком королівської кобри, до раціону котрої входять змії, всі кобри полюють на щурів, мишей, жаб, ящірок, птахів та інших невеликих тварин.
Yoruba[yo]
Yàtọ̀ sí ọba ṣèbé, tí ó máa ń jẹ àwọn ejò, oúnjẹ wọn ni lárìnká, èkúté, àkèré, aláǹgbá, ẹyẹ, àti àwọn ẹran kéékèèké mìíràn.
Zulu[zu]
Ngaphandle kwe-king cobra, edla izinyoka, zidla amagundane, amaxoxo, izibankwa, izinyoni, nezinye izilwane ezincane.