Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في السابق، كان معمل التجليد يحتل مساحة ١١ طابقا من ثلاثة مبانٍ في مجمَّع آدامز ستريت في بروكلين.
Cebuano[ceb]
Kaniadto, ang bindery nag-okupar ug 11 ka andana diha sa tulo ka bilding sa Adams Street sa Brooklyn.
Czech[cs]
Tiskárna dříve zabírala jedenáct podlaží ve třech budovách komplexu na Adams Street v Brooklynu.
Danish[da]
Tidligere havde bogbinderiet omfattet 11 etager fordelt i tre bygninger af komplekset på Adams Street i Brooklyn.
German[de]
Vorher belegte die Buchbinderei in drei Gebäuden des Komplexes der Adams Street in Brooklyn 11 Stockwerke.
Greek[el]
Προηγουμένως, η βιβλιοδεσία καταλάμβανε 11 ορόφους σε τρία κτίρια του συγκροτήματος της οδού Άνταμς στο Μπρούκλιν.
English[en]
Previously, the bindery occupied 11 floors in three buildings of the Adams Street complex in Brooklyn.
Spanish[es]
Antes, los talleres de encuadernación se repartían en once plantas de tres edificios del complejo de la calle Adams, en Brooklyn.
Estonian[et]
Köitmistsehh asus varem Brooklynis, Adams Streetil asuvas kolmes hoones, kokku üheteistkümnel korrusel.
Finnish[fi]
Sitomo toimi aiemmin kolmessa eri rakennuksessa 11 kerroksessa Adams Streetin kompleksissa Brooklynissa.
French[fr]
Avant, les travaux de reliure se faisaient sur 11 niveaux de trois des bâtiments situés dans l’Adams Street, à Brooklyn.
Hiligaynon[hil]
Sadto, ang 11 ka panalgan sa tatlo ka bilding sa Adams Street sa Brooklyn ginagamit para sa bindery.
Croatian[hr]
Knjigovežnica je prije bila smještena na deset katova triju zgrada u ulici Adams u Brooklynu.
Hungarian[hu]
Korábban a könyvkötészet 11 emeletnyi helyet foglalt el három épületben a brooklyni Adams Streeten található épületegyüttesben.
Indonesian[id]
Sebelumnya, penjilidan menempati 11 lantai di tiga bangunan di kompleks Adams Street, Brooklyn.
Iloko[ilo]
Idi napalabas, 11 a kadsaaran iti tallo a pasdek iti Adams Street idiay Brooklyn ti nakaikabilan ti bindery.
Italian[it]
Prima la legatoria occupava 11 piani di tre edifici del complesso di Adams Street a Brooklyn.
Japanese[ja]
以前,製本部門は,ブルックリンのアダムズ通りにある3棟の建物群の11のフロアを占めていました。
Korean[ko]
제본 시설은 이전에 브루클린의 애덤스가(街)에 있는 복합 건물 세 동의 11개 층에 자리 잡고 있었습니다.
Malagasy[mg]
Rihana folo no nisy ny fanakambanam-boky teo aloha, tao amin’ireo trano telo teo amin’ny Adams Street, any Brooklyn.
Malayalam[ml]
മുമ്പ് ബയന്റിങ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ബ്രുക്ലിനിലെ ആഡംസ് സ്ട്രീറ്റ് കോംപ്ലക്സിലുള്ള മൂന്ന് കെട്ടിടങ്ങളിലെ 11 നിലകൾ കയ്യടക്കിയിരുന്നു.
Burmese[my]
ယခင်စာအုပ်ချုပ်ဌာနသည် ဘရွတ်ကလင်၊ အာဒံလမ်း အဆောက်အအုံသုံးခုတွင် အလွှာပေါင်း ၁၁ လွှာနေရာယူခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Tidligere opptok bokbinderiet elleve etasjer i tre av bygningene i trykkerikomplekset i Adams Street i Brooklyn.
Dutch[nl]
Voorheen nam de boekbinderij elf verdiepingen in beslag in drie gebouwen van het complex aan Adams Street in Brooklyn.
Polish[pl]
W Brooklynie introligatornia zajmowała 11 pięter w trzech budynkach kompleksu przy Adams Street.
Portuguese[pt]
Anteriormente, a encadernação ocupava 11 andares em três prédios do conjunto em Brooklyn, na Rua Adams.
Romanian[ro]
Înainte, legătoria ocupa zece etaje a trei clădiri ale complexului din Adams Street din Brooklyn.
Russian[ru]
Раньше переплетные работы выполнялись на 11 этажах в трех зданиях комплекса на Адамс-стрит в Бруклине.
Slovak[sk]
Predtým zaberala knihárska dielňa 11 podlaží v troch budovách v brooklynskom komplexe na Adams Street.
Albanian[sq]
Më parë, reparti i libralidhjes zinte 11 kate në tri ndërtesa të kompleksit të rrugës Adams në Bruklin.
Serbian[sr]
Ranije su prostorije knjigoveznice zauzimale 11 spratova u tri zgrade u kompleksu u ulici Adams u Bruklinu.
Southern Sotho[st]
Nakong e fetileng, sebaka seo ho kopanngoang libuka ho sona se ne se nkile mekato e 11 mehahong e meraro e setsing sa mehaho se Adams Street, Brooklyn.
Swedish[sv]
Tidigare hade binderiet upptagit 11 våningar i tre byggnader vid anläggningen på Adams Street i Brooklyn.
Swahili[sw]
Awali, mitambo ya kujalidi ilihitaji orofa kumi na moja katika majengo matatu ya Adams Street huko Brooklyn.
Congo Swahili[swc]
Awali, mitambo ya kujalidi ilihitaji orofa kumi na moja katika majengo matatu ya Adams Street huko Brooklyn.
Tamil[ta]
இதற்கு முன்பு, புரூக்ளினில் ஆடம்ஸ் தெரு வளாகத்தின் மூன்று கட்டிடங்களில் 11 தளங்களை பைண்டிங் இலாகா ஆக்கிரமித்திருந்தது.
Tagalog[tl]
Dati, okupado ng bindery ang 11 palapag sa tatlong gusali sa pasilidad ng Adams Street sa Brooklyn.
Tsonga[ts]
Enkarhini lowu hundzeke, muchini wo hlanganisa tibuku a wu teka swithezi swa 11 emiakweni yinharhu ya le Adams Street le Brooklyn.
Ukrainian[uk]
Спершу палітурна майстерня займала 11 поверхів у трьох будівлях комплексу на Адамс-стрит в Брукліні.
Xhosa[xh]
Ngaphambili isebe lokudibanisa iincwadi lalisebenzisa imigangatho eli-11 kwizakhiwo ezithathu zeAdams Street eBrooklyn.
Chinese[zh]
以前装订部设于布鲁克林亚当士街的综合大楼,总共占地11层楼。
Zulu[zu]
Ngaphambili indawo yokuhlanganisa izincwadi yayithatha izitezi ezingu-11 emabhilidini amathathu esakhiweni esiku-Adams Street eBrooklyn.