Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Асаит jw.org ахәҭа «Абиблиатә ҵарақәа́» аҿы иҟоуп агәылаҵа «Абиблиатә зҵаарақәа рҭак».
Acoli[ach]
But jw.org ma wiye tye ni “Pwony me Baibul” tye bene ki ka ma wacci “Lapeny ma Kigamo me Baibul.”
Adangme[ada]
Ke o ya jw.org, nɛ o ya fa nɛ ji, “Bible Teachings” ɔ, o maa na he ko nɛ a tsɛɛ ke “Bible Questions Answered” (Baiblo Mi Sane Bimihi Nɛ A Ha Heto).
Afrikaans[af]
Die reeks “Antwoorde op Bybelvrae” kan gevind word op jw.org/af onder “Bybelleringe”.
Amharic[am]
jw.org ላይ በሚገኘው “የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርቶች” በሚለው ክፍል ሥር “የመጽሐፍ ቅዱስ ጥያቄዎችና መልሶቻቸው” የሚል ዓምድ ይገኛል።
Arabic[ar]
نجد تحت قسم «تعاليم الكتاب المقدس» على موقعنا jw.org بابا بعنوان «انت تسأل والكتاب المقدس يجيب».
Azerbaijani[az]
jw.org saytında «Müqəddəs Yazıların təlimləri» başlığı altında «Müqəddəs Yazılara aid suallara cavab» bölməsi var.
Central Bikol[bcl]
Sa jw.org/bcl, mahihiling sa irarom kan seksiyon na “Tukdo kan Bibliya” an “Simbag sa mga Hapot sa Bibliya.”
Bemba[bem]
Nga mwaya apo balemba ukuti “Amasambilisho ya mu Baibolo” pa jw.org, mukasanga apo balemba ukuti “Amasuko ku Mepusho ya mu Baibolo.”
Bulgarian[bg]
В раздела „Библейски учения“ на jw.org има част „Отговори на библейски въпроси“.
Catalan[ca]
A la secció «Enseñanzas bíblicas» de jw.org/es podem trobar l’apartat «Preguntas sobre la Biblia».
Cebuano[ceb]
Makita sa seksiyong “Mga Doktrina sa Bibliya” sa jw.org/ceb ang “Tubag sa mga Pangutana Bahin sa Bibliya.”
Chuukese[chk]
Lón ewe kinikin “Bible Teachings” lón jw.org a wor “Bible Questions Answered” (Án Paipel Kewe Kapas Eis Ra Pélú).
Chuwabu[chw]
Nivuru “Ensunziha Bibilia” mpaddi wa jw.org ohikaana ddima enloga “Mavuzo Owakuliwa m’Bibiliani.”
Hakha Chin[cnh]
jw.org/mya Web site ah a ummi “Baibal Cawnpiakmi” timi biatlang tangah “Baibal Biahalnak A Phi” timi kong a um.
Seselwa Creole French[crs]
Sa seksyon “Bible Teachings” lo jw.org i annan en parti ki apel “Bible Questions Answered.”
Czech[cs]
V sekci „Co říká Bible“ je na jw.org část nazvaná „Odpovědi na otázky“.
Chuvash[cv]
jw.org сайтра, «Библейские учения» разделра, «Ответы на библейские вопросы» ятлӑ вкладка пур.
Welsh[cy]
Mae’r rhan “Dysgeidiaethau’r Beibl” ar jw.org yn cynnwys “Atebion i Gwestiynau am y Beibl.”
Danish[da]
Under fanebladet „Bibelens lære“ på jw.org er der et menupunkt der hedder „Svar på bibelske spørgsmål“.
German[de]
Unter „Bibel & Praxis“ gibt es auf jw.org die Rubrik „Antworten auf Fragen zur Bibel“.
Dehu[dhv]
Ame ngöne la sit jw.org qene Wiwi, ca götrane hna ati ëjen ka hape, “Questions Bibliques,” fene lo “La Bible et vous.”
Eastern Maroon Creole[djk]
Jw.org/djk abi wan pisi di den e kai „den buku anga taa sani di i sa fende > Buku anga bolosilo”.
Ewe[ee]
Le jw.org Nyatakakadzraɖoƒea ƒe akpa si nye “Biblia Ƒe Nufiafiawo” la, àkpɔ teƒe si nye “Biblia Me Biabiawo Ƒe Ŋuɖoɖowo.”
Efik[efi]
Ke ini okụbọde ikpehe “Se Bible Ekpepde” ke jw.org/efi, oyokụt “Mme Mbụme Bible Oro Ẹbọrọde.”
Greek[el]
Στην καρτέλα «Βιβλικές Διδασκαλίες», του ιστότοπου jw.org, υπάρχει η ενότητα «Απαντήσεις σε Βιβλικές Ερωτήσεις».
English[en]
The “Bible Teachings” section of jw.org has a feature called “Bible Questions Answered.”
Spanish[es]
En jw.org, bajo “Enseñanzas bíblicas”, hay una sección llamada “Preguntas sobre la Biblia”.
Finnish[fi]
Jw.org-sivustomme välilehdellä ”Raamatun opetukset” on osio ”Vastauksia raamatullisiin kysymyksiin”.
Fijian[fj]
Ena iwasewase ni jw.org e vakatokai me “Bible Teachings” e tiko kina na ulutaga “Bible Questions Answered.”
Faroese[fo]
Á heimasíðuni jw.org undir „Bibelens lære“ er eitt punkt í valmyndini, sum eitur „Svar på bibelske spørgsmål“.
French[fr]
La partie « La Bible et vous » de jw.org contient une rubrique intitulée « Questions bibliques ».
Ga[gaa]
Kɛ́ otee jw.org lɛ nɔ fã ni ji “Biblia Tsɔɔmɔi” lɛ, obaana fã kroko ni ji “Sanebimɔi ni Biblia lɛ Ehã Hetoo.”
Gilbertese[gil]
Ni mwakoron te jw.org ae “Bible Teachings” ao e kaotaki iai te kaongora ae kakawaki ae “Titiraki Aika Kaekaaki man te Baibara.”
Guarani[gn]
Pe párte hérava “Ore informasión”, oĩva ñande sítio jw.org-pe, oguereko peteĩ seksión hérava “Oñeporandu meméva”.
Gun[guw]
To adà lọ “La Bible Et Vous” glọ to jw.org ji, a na mọ adà devo he nọ yin “Questions Bibliques.”
Ngäbere[gym]
Internet käi jw.org yete, “Enseñanzas bíblicas” nieta yekänti, sección kädekata “Preguntas sobre la Biblia” ye tä mikani.
Hausa[ha]
A ƙarƙashin sashen “Koyarwar Littafi Mai Tsarki” a dandalin jw.org, akwai sashen nan “An Amsa Tambayoyin Littafi Mai Tsarki.”
Hebrew[he]
במדור ”הדרכה מן המקרא” באתר jw.org נמצא החלק ”תשובות לשאלות מקראיות”.
Hiligaynon[hil]
Ang seksion sa jw.org/hil nga “Panudlo sa Biblia” may bahin nga “Sabat sa mga Pamangkot sa Biblia.”
Croatian[hr]
U cjelini “Biblijska učenja” na stranici jw.org nalazi se rubrika “Pitanja i odgovori”.
Haitian[ht]
Sou sit jw.org la, nan antre “La Bible et vous”, gen yon seksyon ki rele “Questions bibliques”.
Hungarian[hu]
A jw.org honlap „Bibliai tanítások” részének egyik alpontja a „Bibliai kérdések”.
Armenian[hy]
Մեր կայքում «Աստվածաշնչյան ուսմունքներ» բաժինը ունի մի ենթաբաժին, որը կոչվում է «Աստվածաշնչյան հարցեր ու պատասխաններ»։
Western Armenian[hyw]
Մեր կայքին «Աստուածաշնչական ուսուցումներ» բաժինը ունի երեսակ մը՝ «Աստուածաշունչին պատասխանները» խորագրով։
Herero[hz]
Morungovi ndwi jw.org kehi yorupa ndwi “Bible Teachings,” mu norupa ndu isanewa “Bible Questions Answered.”
Indonesian[id]
Bagian ”Ajaran Alkitab” di jw.org memiliki fitur yang disebut ”Pertanyaan Alkitab Dijawab”.
Igbo[ig]
Ị gaa n’ebe e dere “Ihe Baịbụl Na-akụzi” na jw.org, ị ga-ahụ isiokwu bụ́ “Ajụjụ Ndị Baịbụl Zara.”
Iloko[ilo]
Ti seksion a “Pannursuro ti Biblia” iti jw.org/ilo ket addaan iti benneg a “Sungbat Dagiti Saludsod Maipapan iti Biblia.”
Icelandic[is]
Undir flipanum „Biblían og lífið“ á jw.org er að finna efnisflokk sem nefnist „Biblíuspurningar“.
Isoko[iso]
Who te rovie oria “Iwuhrẹ Ebaibol” nọ o rrọ jw.org na, whọ rẹ jariẹ ruẹ oria nọ a se “Enọ nọ Ebaibol Ọ Kẹ Iyo Rai.”
Italian[it]
La sezione “Cosa dice la Bibbia” su jw.org ha una rubrica intitolata “Bibbia: domande e risposte”.
Japanese[ja]
jw.orgの「聖書の教え」のタブの中には「聖書の質問に答える」というセクションがあります。
Georgian[ka]
ვებ-გვერდზე jw.org განყოფილებაში „ბიბლიური სწავლებები“ ვხვდებით ქვეგანყოფილებას „პასუხები ბიბლიურ კითხვებზე“.
Kamba[kam]
Kĩlungu kĩla kĩ na kyongo “Mafundisho ya Biblia” nthĩnĩ wa Kĩsese kya jw.org/sw kĩ na kalungu ke na kyongo “Majibu ya Maswali ya Biblia.”
Kabiyè[kbp]
Ðɛ-tɛ intɛrnɛɛtɩ lone jw.org hɔɔlʋʋ ŋgʋ kɩtɔŋ se “La Bible et vous” yɔ, kɩwɛnɩ ñʋʋ cikpeluu nakʋyʋ nɛ payaɣ-kʋ se “Questions bibliques.”
Kongo[kg]
Kana beto kota na jw.org mpi beto bweta “ La Bible et Vous ” beto ta mona kisika ya bo me sonika “ Questions Bibliques.
Kikuyu[ki]
Gĩcunjĩ kĩa “Morutani ma Bibilia” thĩinĩ wa jw.org/ki, nĩ harĩ gacunjĩ getagwo “Macokio ma ciũria cia Bibilia.”
Kimbundu[kmb]
Mu jw.org tu sanga-mu mbandu iambe “Ensinos Bíblicos,” mu mbandu ia mukuá tu sanga-mu “Perguntas Bíblicas Respondidas.”
Korean[ko]
jw.org의 “성경의 가르침” 섹션에는 “성경 질문과 대답”이라는 항목이 있습니다.
Konzo[koo]
Ekitsweka “Erikangirirya lye Biblia” ekiri okwa jw.org kiri mw’omwatsi owawithe omuthwe “Ebibulyo Ebihambire Okwa Biblia Bikasubawamu.”
Kaonde[kqn]
Kipungu kya “Mafunjisho a mu Baibolo” kiji pa jw.org po patanwa mutwe wa kuba’mba “Mepuzho a mu Baibolo Akumbulwa.”
Krio[kri]
Wan sɛkshɔn na jw.org we dɛn kɔl “Bible Teachings” gɛt wan say ɔnda de we nem “Bible Questions Answered.”
Southern Kisi[kss]
Fondaŋ pɛɛkula Baabuiyo cho jw.org ma veelu ndu aa, “Mulilaŋ le Nyunala Baabuiyo.”
Kwangali[kwn]
MwaSiwogedi twa haferere sigongi somazuva gatatu sosiparatjangwa asi: “Hoveni tanko kupapara Uhompa waKarunga!”
San Salvador Kongo[kwy]
Vana fulu kiasonama vo, “Ensinos Bíblicos” muna jw.org vena mpe ye ntu a diambu “Perguntas Bíblicas Respondidas.”
Kyrgyz[ky]
Биздин jw.org сайтыбызда «Ыйык Китептеги окуулар» деген куржундун ичинде «Суроолор жана жооптор» деп аталган бөлүкчө бар.
Lamba[lam]
Pa jw.org iya mu cibemba pali iciputusha icilabila ati “Amasambilisho ya mu Baibolo” ici iciputusha, cilikwete ka mutwi akalabila ati “Amasuko ku Mepusho ya mu Baibolo.”
Ganda[lg]
Ekitundu ekirina omutwe “Bible Teachings” (Enjigiriza za Bayibuli) ekiri ku mukutu jw.org, kirimu ekitundu ekigamba nti “Bible Questions Answered” (Bayibuli Eddamu Ebibuuzo Bino.)
Lingala[ln]
Na jw.org esika bakomi “Mateya ya Biblia,” ezali na eteni babengi “Biyano na mituna ya Biblia.”
Lozi[loz]
Kalulo ya “Bible Teachings” fa Webusaiti ya jw.org mwa Sikuwa, i na ni taba ye li, “Bible Questions Answered.”
Lithuanian[lt]
Mūsų interneto svetainės jw.org skyrelyje „Biblijos mokymai“ yra skiltis „Biblija: klausimai ir atsakymai“.
Luba-Katanga[lu]
Mu kipindi kya pa jw.org kinena’mba, “La Bible et vous,” mudi bishinte binena’mba, “Questions bibliques” (“Malondololo ku Bipangujo Bimanine pa Bible.”)
Luba-Lulua[lua]
Tshitupa tshia “ La Bible et vous ” tshidi mu site wetu wa jw.org tshidi ne tshiena-bualu tshia ne: “ Questions bibliques.
Luvale[lue]
Chihanda chakwamba ngwavo “Vyuma Yanangula Mbimbiliya” chahaInternet chili nachihanda chikwavo chakwamba ngwavo “Vihula VyamuMbimbiliya Vakumbulula.”
Lunda[lun]
Ha jw.org hekala mutu wunakuhosha nawu “Ntañishilu yaBayibolu” henaha hadi chibalu chinakwila nawu “Malwihu amuBayibolu Anayakuli.”
Latvian[lv]
Vietnes jw.org sadaļā ”Bībeles mācības” ir atrodama apakšsadaļa ”Bībeles atbildes uz jautājumiem”.
Mam[mam]
Toj jw.org, tkubʼ aju «Enseñanzas bíblicas», ex toj xnaqʼtzbʼil lu tkubʼ juntl aju tok tbʼi: «Preguntas sobre la Biblia».
Huautla Mazatec[mau]
Ya jw.org ya jñani “Enseñanzas bíblicas” tso yaa faʼaitʼa je xi “Preguntas sobre la Biblia” ʼmi.
Mende (Sierra Leone)[men]
Kakei ji “Bible Questions Answered,” i kakei ji “Bible Teachings” bu lɔ mu wɛbsaiti hu jw.org.
Malagasy[mg]
Misy hoe “Valin’ireo Fanontaniana Ara-baiboly” ao amin’ny jw.org, ao amin’ilay fizarana hoe “Fampianaran’ny Baiboly.”
Mambwe-Lungu[mgr]
Ndi mwayula pa jw.org mu Ciyemba alino mwatina apaakuti “Amasambilisho ya mu Baibolo”, mulazana apalemvilwe ukuti “Amasuko ku Mepusho ya mu Baibolo.”
Marshallese[mh]
Ijo me ej ba “Bible Teaching” ilo jw.org/en, ewõr juon taitõl̦ ej ba “Kajjitõk ko Baibõl̦ Ej Uwaaki” (Bible Questions Answered.)
Mískito[miq]
Jw.org pliska ra “Enseñanzas bíblicas” wi ba ra dimisa taim, pîska kum takisa nina “Preguntas sobre la Biblia”.
Macedonian[mk]
Под делот „Библиски учења“ на jw.org се наоѓа категоријата „Одговор на библиски прашања“.
Mongolian[mn]
jw.org сайтын «Библийн сургаал» гэсэн хэсэгт «Библитэй холбоотой асуултын хариу» гэж бий.
Mòoré[mos]
Tõnd sɩtã pʋgẽ, zĩig ning b sẽn gʋls tɩ La Bible et vous wã pʋgẽ, zĩig a ye la b gʋls tɩ Questions bibliques.
Malay[ms]
Di laman web jw.org, terdapat bahagian BIBLE TEACHINGS > BIBLE QUESTIONS ANSWERED.
Maltese[mt]
Is- sezzjoni “Tagħlim tal- Bibbja” tal- jw.org/mt għandha parti li tissejjaħ “Mistoqsijiet dwar il- Bibbja mweġbin.”
Burmese[my]
jw.org/mya ဝက်ဘ်ဆိုက်မှာရှိတဲ့ “သမ္မာကျမ်းစာသွန်သင်ချက်များ” ဆိုတဲ့ခေါင်းစဉ်အောက်မှာ “သမ္မာကျမ်းစာမေးခွန်းတွေရဲ့ အဖြေ” ဆိုတဲ့ကဏ္ဍ ရှိပါတယ်။
Norwegian[nb]
Under den delen av jw.org som heter «Hva Bibelen lærer», finner vi «Svar på bibelske spørsmål».
Nyemba[nba]
Mu mutamba “Ensinos Bíblicos” ua mu jw.org mua kala mutamba ukuavo u va luka nguavo “Perguntas Bíblicas Respondidas.”
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Ipan jw.org kampa kiijtoua “Enseñanzas bíblicas” tikitas kampa kiijtoua “Preguntas sobre la Biblia”.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Taxelol “Enseñanzas bíblicas”, itech jw.org/es, kipia okse taxelol tein itokay “Preguntas sobre la Biblia”.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Itech jw.org, kanin kijtoa “Enseñanzas bíblicas” (Tlen tlamachtia Biblia), kajki se sección tlen itoka “Preguntas sobre la Biblia” (Tlajtlanilmej itech Biblia).
Ndau[ndc]
Divi rinoti “Ensinos Bíblicos” mu jw.org pano shwiro inoti: “Perguntas Bíblicas Respondidas.”
Nepali[ne]
हाम्रो वेबसाइट jw.org/ne मा “हाम्रो बारेमा” अन्तर्गत “अक्सर सोधिने प्रश्नहरू” भन्ने भाग पाइन्छ।
Lomwe[ngl]
“Soohusiha sa Piipiliya” makupa a jw.org erino mwaha “Makoho a Piipiliya Aakhuliwe.”
Niuean[niu]
Ha ha i loto he Kupega Hila jw.org e faahi ke moua e tau vitiō kehekehe.
Dutch[nl]
Onder de rubriek „Wat de Bijbel leert” op jw.org kun je klikken op „Vragen over de Bijbel”.
Northern Sotho[nso]
Karolong ya “Dithuto tša Beibele” go jw.org/nso go na le sehlogo sa “Dipotšišo tša Beibele di a Arabja.”
Nyanja[ny]
Mbali ina yomwe imapezeka pa webusaiti yathu ya jw.org/ny yakuti, “Zimene Baibulo Limaphunzitsa,” ili ndi nkhani za mutu wakuti, “Kuyankha Mafunso a M’Baibulo.”
Nyaneka[nyk]
Monthele “Omalongeso Ombimbiliya” mo jw.org tupu muna ina yati “Omapulo Ombimbiliya Akumbululwa.”
Nyankole[nyn]
Aha jw.org omu “Enyegyesa za Baibuli” hariho ekicweka ekirikwetwa “Ebibuuzo Ebi Baibuli Erikugarukamu.”
Nyungwe[nyu]
Mbali za “Ensinos Bíblicos” za mu Webisaite ya jw.org zina nkhani zakucemeredwa kuti “Perguntas Bíblicas Respondidas.”
Oromo[om]
Weeb saayitii jw.org jedhamurraa kutaa “Bible Teachings (Barumsa Macaafa Qulqulluu)” jedhu jalatti matadureen “Bible Questions Answered (Deebii Gaaffii Macaafa Qulqulluu)” jedhu ni argama.
Ossetic[os]
Сайты jw.org «Библийы ахуырӕдтӕ» кӕм ис фыст, уым ис ахӕм вкладкӕ, «Библи: фарстатӕ ӕмӕ дзуаппытӕ», зӕгъгӕ.
Mezquital Otomi[ote]
Ha rä jw.org habu̱ enä «Enseñanzas bíblicas», di tinihu̱ habu̱ enä «Preguntas sobre la Biblia».
Papiamento[pap]
Riba jw.org/es tin e tab di “Enseñanzas bíblicas” ku tin e sekshon “Preguntas sobre la Biblia.”
Palauan[pau]
A “Bible Teachings” er a jw.org a ngar er ngii a suobel er ngii el dai er ngii a kmo “Bible Questions Answered.”
Polish[pl]
W serwisie jw.org, w dziale „Nauki biblijne”, znajduje się sekcja „Odpowiedzi na pytania biblijne”.
Pohnpeian[pon]
Nan jw.org mie ehu wasa me nda “Bible Teachings” me ehu oaralap koasoia “Peidek kan en Paipel Pasapengla.”
Portuguese[pt]
A aba “Ensinos Bíblicos” no site jw.org tem uma seção chamada “Perguntas Bíblicas Respondidas”.
Quechua[qu]
jw.org päginachö “Enseñanzas bíblicas” nishqanchö “Preguntas sobre la Biblia” neqmi kan.
Cusco Quechua[quz]
Internetpi jw.org/quz direccionpi “Qelqakuna”, “Librokuna folletokuna” nisqapin kashan Bibliamanta tapukuykuna.
Rundi[rn]
Mu gice co kuri jw.org kivuga ngo “Inyigisho zo muri Bibiliya” harimwo ikindi gice kivuga ngo “Inyishu z’ibibazo bishingiye kuri Bibiliya.”
Ruund[rnd]
“La Bible et Vous” chidi chikunku chidia pa jw.org chikweta mutu wa mulong ulondina anch: “Questions bibliques.”
Romanian[ro]
Secţiunea „Învăţături biblice” de pe site-ul jw.org conţine o rubrică intitulată „Răspunsuri la întrebări biblice”.
Russian[ru]
На сайте jw.org, в разделе «Библейские учения», есть вкладка «Ответы на библейские вопросы».
Kinyarwanda[rw]
Ku rubuga rwa jw.org ahanditse ngo “Inyigisho za Bibiliya” hari ingingo ivuga ngo “Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya.”
Sena[seh]
Pa “Ensinos Bíblicos” mu jw.org pana khundu yakuti “Perguntas Bíblicas Respondidas.”
Sango[sg]
Na ndo ti site jw.org ayeke wara “La Bible et vous” so na yâ ni ayeke wara mbage so atene “Questions bibliques.”
Sinhala[si]
jw.org/si වෙබ් අඩවියේ “බයිබල් ඉගැන්වීම්” යටතේ “බයිබලයෙන් උත්තර” කියලා කොටසක් තියෙනවා.
Sidamo[sid]
Webisayitenke aana “Qullaawu Maxaafi roso” yaanno birxichi hunda “Qullaawu Maxaafi xaˈmonna Dawaro” yaanno birxichi no.
Slovak[sk]
Na jw.org je v časti „Učenie Biblie“ rubrika s názvom „Odpovede na biblické otázky“.
Slovenian[sl]
Na jw.org pod razdelkom »Svetopisemski nauki« najdemo rubriko »Odgovori na svetopisemska vprašanja«.
Samoan[sm]
I le vaega i le jw.org e taʻua “Aʻoaʻoga a le Tusi Paia” (Bible Teachings), o loo iai le isi ona vaega e taʻua “Tali o Fesili Faale-Tusi Paia” (Bible Questions Answered).
Shona[sn]
Pajw.org pane chikamu chakanzi “Zvinodzidziswa neBhaibheri,” uye pasi pechikamu ichi pane pakanzi “Mibvunzo yeBhaibheri Inopindurwa.”
Songe[sop]
Mu kipindji kya “Twi bantu kinyi?” ki mu jw.org/sop mwi mbalo ifunde shi: “Nkonko yabakambaa kwela.”
Albanian[sq]
Te «Mësime biblike» në sitin jw.org/ sq gjendet pjesa «Përgjigje për pyetje biblike».
Serbian[sr]
Na sajtu jw.org, u delu „Biblijska učenja“, nalaze se „Pitanja i odgovori“.
Saramaccan[srm]
Di pisi „Buku ku woto soni” a di website fuu jw.org abi wan pisi di de ta kai „Buku ku brochure”.
Swati[ss]
Sihloko lesitsi “Izimfundiso ZeBhayibheli” lesiku-jw.org sinencenye letsi “Izimpendulo Zemibuzo YeBhayibheli.”
Southern Sotho[st]
Karolo ea “Lithuto Tsa Bibele” e ho jw.org e na le sehlooho se reng “Lipotso Tsa Bibele Lia Arajoa.”
Swedish[sv]
Under ”Bibelns praktiska värde” på jw.org finns en sektion som heter ”Bibelfrågor”.
Swahili[sw]
Sehemu ya “Mafundisho ya Biblia,” katika Tovuti ya jw.org/sw, ina kipengele kinachoitwa “Majibu ya Maswali ya Biblia.”
Congo Swahili[swc]
Unapofungua sehemu “Mafundisho ya Biblia” kwenye jw.org, utaona habari yenye kichwa “Maulizo Juu ya Habari za Biblia Yanajibiwa.”
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Náa jw.org, agoo náa naʼthí “Enseñanzas bíblicas”, ikhí na̱ʼkha̱ mbá rí nagumbiʼyuu “Preguntas sobre la Biblia”.
Tetun Dili[tdt]
Iha ita-nia sítiu jw.org ita bele hetan vídeo oioin.
Tajik[tg]
Дар вебсайти мо саҳифаҳои гуногун мавҷуданд. Яке аз онҳо «БА САВОЛҲОИ ХУД ҶАВОБ ЁБЕД»*, мебошад.
Tiv[tiv]
Vegher u hen ijiir i jw.org, u i nger her ér “Atesen a Bibilo” la, ngu a ngeren ugen her mba yer ér “Mbampin mba Bibilo I Ne Mlumun sha Mi La.”
Tagalog[tl]
Sa ilalim ng seksiyong “Turo ng Bibliya” sa jw.org/tl, makikita ang “Sagot sa mga Tanong sa Bibliya.”
Tetela[tll]
Etenyi ka sitɛ kaso ka jw.org kele l’ɔtɛ a dui ɔnɛ: “La Bible et vous,” kekɔ la etenyi kɛmɔtshi kele l’ɔtɛ a dui ɔnɛ: “Questions bibliques.”
Tswana[tn]
Karolo ya “Dithuto Tsa Baebele” mo jw.org/tn e na le karolwana ya “Dikarabo Tsa Dipotso Tsa Baebele.”
Tongan[to]
‘I he jw.org, ‘oku ‘i ai e konga ko e “Bible Teachings” pea ‘oku ‘i loto ai ‘a e konga ko e “Bible Questions Answered.”
Tonga (Nyasa)[tog]
Pa chigaŵa chakuti “Vo Bayibolo Lisambiza” cho che pa jw.org, pasanirika kamutu kakuti “Kumuka Mafumbu Ngakukwaskana ndi Bayibolo.”
Tonga (Zambia)[toi]
Cibeela cakuti “Njiisyo Zyamu Bbaibbele” icili a jw.org cilijisi cibeela cakuti “Mibuzyo Yamu Bbaibbele Yaingulwa.”
Turkish[tr]
Jw.org sitesinin “Kutsal Kitabın Öğrettikleri” bölümünde “Kutsal Kitapla İlgili Soruların Cevapları” başlıklı bir kısım bulunuyor.
Tsonga[ts]
Xiyenge lexi nge “Tidyondzo Ta Bibele” eka jw.org/ts xi ni nhloko-mhaka leyi nge “Tinhlamulo Ta Swivutiso Swa Bibele.”
Tswa[tsc]
A xipanze xa “Ensinos Bíblicos” lomu ka jw.org xi na ni xipanze xi vitwako “Perguntas bíblicas respondidas.”
Tatar[tt]
Безнең сайтыбыздагы «Изге Язмалар тәгълиматлары» дигән вкладканың «Рухи сорауларга җавап» дигән исемле бүлекчәсе бар.
Tooro[ttj]
Ekicweka “Bible Teachings” ekiri ha jw.org kirumu ekicweka ekindi ekirukwetwa “Bible Questions Answered.”
Tumbuka[tum]
Pa Webusayiti ya jw.org pali chigaŵa chakuti “Ivyo Baibolo Likusambizga.”
Tuvalu[tvl]
I loto i te jw.org, e isi se vaega o “Bible Teachings” e taku ki “Bible Questions Answered.”
Twi[tw]
Wokɔ jw.org so na wokɔ “Bible Nkyerɛkyerɛ” afã hɔ a, wobɛhunu ɛfã bi a wɔato din “Bible Nsɛmmisa Ho Mmuae.”
Tahitian[ty]
I roto i te tuhaa “No nia ia matou” i nia jw.org, te vai ra te tumu parau “Uiraa a te taata.”
Tzotzil[tzo]
Li ta jpajinatik jw.org ti «Jkʼoplalkutik» xie, oy jvokʼ ti xi chale: «Li kʼusitik tsjakʼilanike».
Ukrainian[uk]
У вкладці «Біблійні вчення» на сайті jw.org міститься рубрика «Відповіді на біблійні запитання».
Umbundu[umb]
Vocipama Losapi hati: “Alongiso Embimbiliya” ci kasi vonumbi yetu yo jw.org, mu sangiwa onepa yokuti, “Apulilo Atambuluiwa Vembimbiliya.”
Urdu[ur]
کچھ زبانوں میں اِس ویبسائٹ پر ”Bible Teachings“ کے تحت حصہ ”Bible Questions Answered“ دیا گیا ہے۔
Vietnamese[vi]
Mục “Kinh Thánh giúp bạn” trên jw.org/vi có phần “Kinh Thánh giải đáp”.
Makhuwa[vmw]
Epantte eni: “Sowiixuttiha sa Biibiliya” ya jw.org, yookhalana opuro oni: “Waakhuliwa wa Makoho a mBiibiliyani”.
Wolaytta[wal]
Amaaratto jw.org sayttiyan “Geeshsha Maxaafaa Timirttiyaa” giyaagaa garssan “Geeshsha Maxaafaa Oyshaa Zaaruwaa” giyaagee deˈees.
Waray (Philippines)[war]
Ha seksyon nga “Turo ng Bibliya” ha jw.org/tl makikita an “Sagot sa mga Tanong sa Bibliya.”
Wallisian[wls]
ʼI takotou olo ki te tuʼasila jw.org/wls, ki te faʼahi ʼae “Ia Matou” ʼe kotou maʼu ai te kupu tafitō “Fehuʼi ʼe Fai Tuʼumaʼu.”
Xhosa[xh]
Inxalenye ethi “Iimfundiso ZeBhayibhile” ekwi-jw.org/xh inendawo ethi “Imibuzo Yebhayibhile Iyaphendulwa.”
Yao[yao]
Pa Webusayiti jetu ja jw.org pa mtwe wakuti “Yijiganyo ya m’Baibulo” panasoni mbali jakuti “Kwanga kwa Yiwusyo ya m’Baibulo.”
Yapese[yap]
Ga ra yan ko “Bible Teachings” ni bay ko jw.org ma bay bang riy ni be gaar “Bible Questions Answered” ara “Pi Deer ni Bay e Fulweg Riy u Bible.”
Yoruba[yo]
Apá kan wà nínú ìkànnì jw.org tá a pè ní “Ohun Tí Bíbélì Sọ,” abẹ́ abala “Ẹ̀kọ́ Bíbélì” ló wà.
Yucateco[yua]
Teʼ kúuchil jw.org tuʼux ku yaʼalik «Kʼaj óoltoʼoniʼ» yaan junpʼéel jaats ku kʼaabaʼtik «Kʼáatchiʼob suuk u beetaʼal».
Isthmus Zapotec[zai]
Lu ndaa ra na «Tu laadu», ni nuu lu jw.org/zai zeeda ti ndaa ni láʼ «Cani nabé rinabadiidxaʼ binni».
Chinese[zh]
jw.org的“圣经真理”里有一个分页叫做“圣经问答”。
Zande[zne]
Gu papara gaani bangiriba nga ga Internet du riihe nga “Bible Teachings” du rogo jw.org, si na riipai rogoho du nga “Bible Questions Answered.”
Zulu[zu]
Ingxenye ye-jw.org ethi “Izimfundiso ZeBhayibheli” inesihloko esithi “Izimpendulo Zemibuzo YeBhayibheli.”