Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
● Můj nevěřící manžel se mi přiznal, že má jinou ženu.
German[de]
● Mein ungläubiger Mann hat zugegeben, daß er eine andere Frau hat.
Greek[el]
● Ο άπιστος σύζυγός μου μού ωμολόγησε ότι έχει σχέσεις με μια άλλη γυναίκα.
English[en]
● My unbelieving husband admitted to me that he has another woman.
Spanish[es]
● Mi esposo incrédulo me confesó que tiene otra mujer.
Finnish[fi]
● Epäuskoinen aviomieheni tunnusti minulle, että hänellä on toinen nainen.
French[fr]
● Mon mari incroyant m’a avoué qu’il a une autre femme dans sa vie.
Croatian[hr]
▪ Moj suprug koji nije u vjeri priznao mi je da ima drugu ženu.
Italian[it]
● Mio marito non è credente e mi ha confessato d’avere un’altra donna.
Japanese[ja]
● 信者でない夫が,自分には別の女性がいるとわたしに告白しました。
Malagasy[mg]
● Nilaza tamiko ny vadiko tsy Vavolombelona fa miaraka amina vehivavy hafa izy.
Norwegian[nb]
● Min mann, som ikke er en troende, har innrømmet overfor meg at han har en annen kvinne.
Dutch[nl]
● Mijn ongelovige man heeft tegenover mij toegegeven dat hij er een andere vrouw op na houdt.
Polish[pl]
● Niewierzący mąż przyznał się mi, że ma inną kobietę.
Portuguese[pt]
● Meu marido incrédulo admitiu para mim que ele tem outra mulher.
Romanian[ro]
Soţul meu necredincios mi-a mărturisit că are o altă femeie.
Slovenian[sl]
● Moj neverni soprog je priznal, da ima drugo žensko.
Swedish[sv]
● Min icke troende man har bekänt för mig att han har en annan kvinna.