Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
JuniBevægelsen ville således kunne stemme for et tilskud til frugtavlere, hvis det alene var en belønning for at omlægge til økologisk produktion.
German[de]
Die Juni-Bewegung könnte etwa für einen Zuschuß für die Obstanbauer stimmen, wenn es ausschließlich eine Belohnung für die Umstellung auf ökologische Produktion wäre.
Greek[el]
Το Κίνημα του Ιουνίου θα μπορούσε να ψηφίσει για επιδότηση των καλλιεργητών φρούτων, αν ήταν μόνο μια αμοιβή για την αλλαγή σε μια οικολογική παραγωγή.
English[en]
The June Movement can only support assistance to fruit growers if this is a reward for switching to ecological production.
Spanish[es]
El Movimiento de Junio podría, por ejemplo, votar a favor de un subsidio a los fruticultores, si esto sólo fuera una recompensa por su cambio a la producción ecológica.
Finnish[fi]
Kesäkuu-liike haluaisi äänestää hedelmätarhojen tukien puolesta, jos se olisi palkkio ekologiseen tuotantoon siirtymisestä.
French[fr]
Le Mouvement de juin ne votera donc l'octroi de crédits en faveur des arboriculteurs fruitiers que s'il s'agit exclusivement d'une prime en faveur d'une restructuration vers une production écologique.
Italian[it]
Il Movimento di Giugno potrebbe votare per una sovvenzione ai coltivatori di frutta, solo se questo fosse visto come una compensazione per la conversione alla produzione biologica.
Dutch[nl]
Zo zou de junibeweging wel haar stem kunnen geven aan subsidie voor fruittelers indien zulks enkel een beloning zou zijn voor het omschakelen op een milieuvriendelijke productie.
Portuguese[pt]
O Movimento Arco-Iris só poderia votar a favor de um excedente da produção de fruta, se o mesmo constituísse uma compensação no sentido de se passar a uma produção ecológica.
Swedish[sv]
Junirörelsen skulle således kunna rösta för ett bidrag till fruktodlare om det enbart vore en belöning för omläggning till ekologisk produktion.