Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقدكلن مستيقظا طوال الليل مع ألم في أذني
Bulgarian[bg]
Цяла нощ не спа, защото го боля ухото.
Bosnian[bs]
Bio je budan cijelu noć zbog upale uha.
Czech[cs]
Byl vzhůru celou noc kvůli bolesti ucha.
Greek[el]
Δεν κοιμήθηκε όλη νύχτα από ωτίτιδα.
English[en]
He was up all night with an earache.
Spanish[es]
Pasó la noche despierto con dolor de oído.
Finnish[fi]
Hän valvoi koko yön korvasäryn takia.
Hebrew[he]
הוא לא נרדם אמש בגלל כאב אוזניים.
Croatian[hr]
Bio je budan cijelu noć zbog upale uha.
Hungarian[hu]
Egész éjjel fájt a füle.
Macedonian[mk]
Остана буден цела вечер со заушки.
Dutch[nl]
Hij was de hele nacht wakker met oorpijn.
Portuguese[pt]
Ficou acordado a noite toda com dor de ouvido.
Romanian[ro]
A stat treaz toată noaptea pentru că l-a durut urechea.
Russian[ru]
Он не спал всю ночь из-за боли в ухе.
Slovak[sk]
Bol hore celú noc kvôli bolestiam ucha.
Slovenian[sl]
Celo noč so ga bolela ušesa.
Albanian[sq]
Ai ishte zgjuar gjithë natën nga një dhimbje veshi.
Serbian[sr]
Bio je budan cijelu noć zbog upale uha.
Swedish[sv]
Han har varit uppe hela natten med öronvärk.
Turkish[tr]
Kulak ağrısı yüzünden bütün gece ayaktaydı.