Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي حادث آخر، في # تشرين الأول/أكتوبر # ، قتل صبي عمره # عاما وفتاة عمرها # سنة على يد البحرية السريلانكية في مانار عندما هاجمت زورقا شراعيا وزُعم أن ذلك حدث على الرغم من أن الأشخاص الذين كانوا على متنه رفعوا أعلاما بيضاء
English[en]
In another incident, on # ctober # an # year-old boy and a # year-old girl were killed by the Sri Lankan Navy in Mannar when it attacked a sailing boat, allegedly despite the fact that the people on board were waving white flags
Spanish[es]
En otro incidente, que se produjo el # de octubre de # un muchacho de # años de edad y una muchacha de # años fueron muertos en Mannar por las fuerzas navales de Sri Lanka, que atacaron una embarcación de vela a pesar de que al parecer las personas que se hallaban a bordo mostraron banderas blancas
French[fr]
Dans un autre incident, le # octobre # la marine sri-lankaise a tué un enfant de # ans et une fille de # ans à Mannar lors de l'attaque d'un bateau à voile, bien que les passagers aient agité un drapeau blanc
Russian[ru]
октября # года произошел еще один инцидент, когда # летний мальчик и # летняя девочка были убиты в округе Маннар военно-морскими силами Шри-Ланки, которые стали обстреливать лодку с людьми, несмотря на то, что эти люди размахивали белыми флагами
Chinese[zh]
在 # 年 # 月 # 日发生在马纳尔县的另一事件中,斯里兰卡海军据说无视一艘船上的人摇动白旗而对该船进行攻击,致使一名 # 岁男孩和一名 # 岁女孩身亡。