Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
" لماذا اعطيتها ستره واقيه يا " جاك
Bulgarian[bg]
Защо си и дал бронирана жилетка?
Czech[cs]
Proč jí dal neprůstřelnou vestu?
German[de]
Wozu eine kugelsichere Weste?
Greek[el]
Γιατί της έδωσε αλεξίσφαιρη καμπαρντίνα
English[en]
Why' d he give her a flak jacket?
Spanish[es]
¿ Por qué le habrá puesto un chaleco antibalas?
Hungarian[hu]
Miért adott rá golyóálló mellényt?
Dutch[nl]
Maar waarom dat kogelvrije vest?
Polish[pl]
Dlaczego założył jej kamizelkę kuloodporną?
Portuguese[pt]
Por que lhe deu ele um colete à prova de bala?
Romanian[ro]
De ce i- a dat lui Jack o vestă anti- glonţ?