Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
ومن ثمّ هناك نقطة ثالثة: وهي الخيال السيئ الذي يقتل النفس.
German[de]
Und dann gibt es noch einen dritten Punkt: die schlechte Fantasie, jene Fantasie, die die Seele tötet.
English[en]
And this leads to a third point: the point of evil fantasy, of those fantasies which kill the soul.
Spanish[es]
Y luego hay un tercer punto: el punto de la fantasía mala, la fantasía que mata el alma.
French[fr]
Et puis il y a un troisième point : le point de la mauvaise fantaisie, de cette fantaisie qui tue l’âme.
Italian[it]
E poi c’è un terzo punto: il punto della cattiva fantasia, di quella fantasia che uccide l’anima.
Polish[pl]
I jest jeszcze trzecia sprawa — sprawa niedobrej wyobraźni, tej wyobraźni, która zabija duszę.
Portuguese[pt]
Mas há ainda um terceiro ponto: a fantasia nociva, aquela fantasia que mata a alma.