Besonderhede van voorbeeld: 1388974810133967764

Bulgarian

Искам да кажа, малко е изтъркано, но е наистина красиво.

Czech

Vím, poněkud otřepané, ale stojí to za to.

Danish

Det er fjollet, men ret flot.

German

Ich weiß, es ist kitschig, aber es sieht sehr hübsch aus.

Greek

Είναι λίγο γλυκανάλατα, αλλά είναι ωραία.

English

I mean, it's kind of corny, but it's really pretty.

Spanish

Es un poco cursi, pero es bonito.

French

C'est un peu nunuche, mais vraiment joli.

Hebrew

זה די רגשני, אבל יפה מאוד.

Croatian

Malo je sentimentalno, ali je stvarno lijepo.

Hungarian

Úgy értem, egy kicsit elcsépelt, de tényleg szép.

Italian

Voglio dire, e'un po'banale, ma e'davvero bello.

Dutch

Een beetje tuttig, maar wel erg mooi.

Polish

To trochę staromodne, ale naprawdę śliczne.

Portuguese

Bom, é meio brega, mas é bonito.

Serbian

Malo je sentimentalno, ali je stvarno lepo.

Turkish

Biraz banal ama gerçekten hoş.