Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ili ćeš usmjeriti dio ovom istraživanja prema prijenosu moći na Homo Sapiensa.
Czech[cs]
Buď ve výzkumu najdete způsob, jak předat schopnosti homo sapiens...
Greek[el]
Είτε σας κατευθύνει ένα μέρος αυτής της έρευνας προς τη μεταφορά εξουσιών σε ο Homo sapiens...
English[en]
Either you direct a portion of this research towards transferring powers to Homo sapiens...
Spanish[es]
O bien diriges una parte de este estudio a la transferencia de poderes a los homo sapiens...
Finnish[fi]
Joko osoitat osan tutkimuksesta homo sapiensien muuttamiseen...
French[fr]
Soit tu diriges une partie de cette recherche de transfert de compétences à l'Homo sapiens...
Croatian[hr]
Ili ćeš usmjeriti dio ovom istraživanja prema prijenosu moći na Homo Sapiensa.
Hungarian[hu]
Vagy úgy alakítod a kutatást, hogy átruházhatóak legyenek a képességek a Homo sapienseknek, vagy...
Italian[it]
O rivolgi parte di questa ricerca al trasferimento dei poteri all'Homo Sapiens...
Dutch[nl]
Ofwel je draagt direct een deel van dit onderzoek naar overdracht van de gaven aan de homo sapiens...
Polish[pl]
Albo ukierunkujesz część badań, na przenoszenie mocy dla ludzi rozumnych...
Portuguese[pt]
Mesmo que parte da pesquisa seja transferir poderes para Homo Sapiens...
Romanian[ro]
Fie vei directiona o parte din aceste cercetări către transferul puterilor către Homo sapiens...
Slovenian[sl]
Bodisi, kot neposreden del te raziskave v smeri prenašanja moči na homo sapiensa...
Turkish[tr]
Yoksa araştırmaları, güçleri homo sapienlere aktarmaya doğru yöneltmeyecek misin?