Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Само замразено варено месо от едър рогат добитък, което е било варено по такъв начин, че температурата в дълбочина да е била най-малко # oC
Czech[cs]
Jen zmrazené vařené hovězí maso, které bylo zahřáto na teplotu v jádru alespoň # °C
English[en]
Frozen cooked bovine meat which is cooked to a centre temperature of at least # °C only
Estonian[et]
Ainult kuumtöödeldud ja külmutatud veiseliha, mida on kuumutatud vähemalt # °C sisetemperatuuril
French[fr]
Uniquement viandes bovines cuites congelées ayant subi un traitement thermique à une température à coeur d
Hungarian[hu]
Csak olyan fagyasztott főtt marhahús, amelyet olyan hőkezelésnek vetettek alá, ahol a belső hőmérséklet elérte a # °C-t
Lithuanian[lt]
Šaldyta virta galvijų mėsa, kuri yra virta ne mažiau kaip iki # °C vidaus temperatūros
Latvian[lv]
Tikai saldēta, termiski apstrādāta liellopu gaļa, kas ir termiski apstrādāta, temperatūrai produkta centrā sasniedzot vismaz # °C
Maltese[mt]
Laħam tal-bovini misjur iffriżat li hu msajjar għal temperatura ċentrali ta
Polish[pl]
Tylko mrożone mięso wołowe gotowane do temperatury, w środku mięsa, co najmniej # °C
Romanian[ro]
Numai carne de vită fiartă congelată care a fost supusă unui tratament termic la o temperatură în profunzime de cel puțin # ̊ C
Slovak[sk]
Len zmrazené varené hovädzie mäso, ktoré bolo zahriate na teplotu v jadre najmenej # °C
Slovenian[sl]
Zamrznjeno kuhano goveje meso, segreto na notranjo temperaturo najmanj # C