Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise vyzývá zástupce Ruské federace k účasti v rámci expertní skupiny typu „think tank“ pro HIV/AIDS a fóra občanské společnosti.
Danish[da]
Kommissionen indbyder repræsentanter for Den Russiske Føderation til at deltage i tænketanken og civilsamfundsforummet vedrørende hiv/aids.
German[de]
Ferner lädt die Kommission Vertreter der Russischen Föderation dazu ein, im HIV/Aids Think Tank und im Forum der Zivilgesellschaft mitzuwirken.
Greek[el]
Η Επιτροπή καλεί εκπροσώπους της Ρωσικής Ομοσπονδίας να συμμετέχουν στην ομάδα προβληματισμού για το HIV/AIDS και στο φόρουμ της κοινωνίας των πολιτών.
English[en]
The Commission invites representatives of the Russian Federation to participate in the HIV/AIDS Think Tank and the Civil Society Forum.
Spanish[es]
Invita asimismo a representantes de este país a participar en el grupo de reflexión sobre el VIH/SIDA y el Foro de la sociedad civil.
Estonian[et]
Komisjon kutsub Vene Föderatsiooni esindajaid üles osalema HIV/AIDSi uurimiskeskuses ja kodanikuühiskonna foorumil.
Finnish[fi]
Komissio kehottaa Venäjän federaation edustajia osallistumaan hiviä/aidsia käsittelevään Think Tank -kokoukseen ja kansalaisyhteiskunnan foorumiin.
French[fr]
La Commission invite les représentants de la Fédération de Russie à participer au groupe de réflexion sur le VIH/sida et au forum de la société civile.
Hungarian[hu]
A Bizottság felkéri az Orosz Föderáció képviselőit, hogy vegyenek részt a HIV/AIDS Agytröszt és a Civil Társadalmi Fórum munkájában.
Italian[it]
La Commissione invita i rappresentanti della Federazione russa a partecipare al Gruppo di studio sull’HIV/AIDS e al Forum della società civile.
Lithuanian[lt]
Komisija kviečia Rusijos Federacijos atstovus dalyvauti ŽIV/AIDS ekspertų grupės veikloje ir Pilietinės visuomenės forume.
Latvian[lv]
Komisija aicina Krievijas Federācijas pārstāvjus līdzdarboties HIV/AIDS pētniecības forumā un pilsoniskās sabiedrības forumā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tistieden lir-rappreżentanti tal-Federazzjoni Russa biex jieħdu sehem fil-grupp ta’ esperti li jagħtu pariri dwar l-HIV/AIDS u fil-Forum tas-Soċjetà Ċivili.
Dutch[nl]
Voorts nodigt de Commissie vertegenwoordigers van de Russische Federatie uit om zitting te nemen in de HIV/AIDS-Think Tank en het Forum van de civiele samenleving.
Polish[pl]
Komisja zaprasza przedstawicieli Federacji Rosyjskiej do uczestnictwa w pracach ośrodka studiów teoretycznych zajmującego się problematyką HIV/AIDS i w pracach Forum Społeczeństwa Obywatelskiego.
Portuguese[pt]
A Comissão convida os representantes da Federação Russa a participar no Grupo de Reflexão sobre VIH/SIDA e no Fórum da Sociedade Civil.
Slovak[sk]
Komisia vyzýva zástupcov Ruskej federácie, aby sa zapojili do think-tankov zameraných na HIV/AIDS a do fóra občianskej spoločnosti.
Slovenian[sl]
Komisija poziva predstavnike Ruske federacije k sodelovanju pri možganskem trustu in Forumu civilne družbe za virus HIV/aids.
Swedish[sv]
Kommissionen bjuder också in företrädare för Ryska federationen till HIV/AIDS Think Tank och till forumet för det civila samhället.