Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسداً جبلياً ربما دباً
Bulgarian[bg]
Планински лъв, може би мечка.
Czech[cs]
Horský lev, medvěd možná.
Danish[da]
En puma. En bjørn, måske.
Greek[el]
" Ενα λιονταρι, μια αρκουδα.
English[en]
A mountain lion, a bear, maybe.
Spanish[es]
Uno salvaje, un oso tal vez.
Estonian[et]
Mägi-lõvi, karu võibolla...
Finnish[fi]
Ehkä vuorileijona tai karhu.
French[fr]
Un lion ou un ours.
Croatian[hr]
Gorski lav, medvjed možda.
Hungarian[hu]
Hegyi oroszlán vagy talán medve.
Italian[it]
Un puma o un orso, forse.
Dutch[nl]
Een bergleeuw, een beer misschien.
Polish[pl]
Może lew górski albo niedźwiedź.
Portuguese[pt]
Um leão da montanha ou talvez um urso.
Romanian[ro]
O pumă sau un urs.
Russian[ru]
Пума или медведь.
Slovak[sk]
Puma, možno medveď.
Slovenian[sl]
Gorski lev, medved mogoče.
Albanian[sq]
Luani i malit, ariu ndoshta.
Serbian[sr]
Gorski lav, medved možda.
Swedish[sv]
En puma, en björn, kanske.
Turkish[tr]
Dağ aslanı, belki bir ayı.
Chinese[zh]
一头 山狮 熊 或许