Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно както вие се стремите към разширяване в Неизследваните територии.
Czech[cs]
Stejně jako vy prahnete po rozšíření se do Nezmapovaného prostoru.
German[de]
Genauso wie Sie die Ausdehnung Ihres Raumes durch die Unerforschten Territorien begehren.
Greek[el]
Κατά τον ίδιο τρόπο που επιθυμείτε πολύ την επέκταση που θα σας δώσω στα Αχαρτογράφητα Εδάφη.
English[en]
In the same way you've coveted the expansion room the Uncharted Territories would give you.
Spanish[es]
Del mismo modo que vosotros codiciáis la posibilidad de expansión a los Territorios Inexplorados que os daríamos
Finnish[fi]
Aivan kuten te himoitsette tilaa, jonka kartoittamattomat alueet tuovat.
French[fr]
De la même façon que vous convoitez l'espace d'expansion que les Territoires Libres vous apporteraient.
Hungarian[hu]
Ugyanannyira, mint amennyire önök áhítoznak azért, hogy odaadjuk a Feltérképezetlen Területek nagy részét.
Dutch[nl]
Op dezelfde manier naar wat het Buiten Territorium jullie kan geven.
Polish[pl]
Tak samo ja wy od dawna pożądacie obszaru do ekspansji jaki znajduje się na Niezbadanych Terytoriach.
Portuguese[pt]
Da mesma maneira que você deseja a expansão... que os Territórios Inexplorados darão a vocês.
Romanian[ro]
La fel cu voi aţi râvnit la spaţiul de expansiune oferit de Teritorii.
Serbian[sr]
Na isti način na koji vi želite resurse u neistraženim teritorijama.