Besonderhede van voorbeeld: 1389449150236857016

Bulgarian

Образувало се е заради вроден дефект на сърцето, и за това е там от дълго време.

Czech

Utvořila se vám vinou vrozené srdeční vady, takže ji tam máte dlouho.

German

Es hat sich durch einen angeborenen Herzfehler entwickelt, also besteht das schon seit längerem.

Greek

Σχηματίστηκε εξ αιτίας μιας συγγενούς καρδιακής ανωμαλίας πράγμα που σημαίνει ότι είναι εκεί πολύ καιρό.

English

It formed because of a congenital heart defect, so it's been there a long time.

Spanish

Se formó por un defecto congénito del corazón, así que ha estado ahí un largo tiempo.

French

Ça s'est formé à cause d'une malformation cardiaque congénitale, donc c'est là depuis longtemps.

Hungarian

Egy születési szívelégtelenség miatt keletkezett, régóta ott van.

Italian

Si'e'sviluppato per una malformazione cardiaca congenita quindi si trova li'da molto tempo.

Polish

Utworzyło się z powodu wrodzonej wady serca, więc było tam przez długi czas.

Portuguese

Foi causado por um defeito congênito no coração. Está aí há muito tempo.

Romanian

S-a format din cauza unei anomalii congenitale, deci e acolo de mult timp.

Russian

Она появилась из-за врожденного порока сердца, поэтому была там долгое время.

Serbian

To je formirano zbog urođene srčane mane, tako da je tu duže vreme.