Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Liší se také výrazně v míře propojení systému podpory příjmů s dalšími aspekty politiky, jako jsou politiky trhu práce a přístup ke službám.
Danish[da]
Ordningerne varierer også stærkt med hensyn til, i hvilken udstrækning den grundlæggende indtægtsstøtte er forbundet med andre politikelementer såsom arbejdsmarkedspolitik og adgang til ydelser.
German[de]
Große Unterschiede bestehen außerdem in der Art und Weise, wie die Einkommensbeihilfen mit anderen Komponenten der Politik verknüpft werden, wie etwa arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen und Förderung des Zugangs zu Dienstleistungen.
Greek[el]
Παρουσιάζουν επίσης μεγάλη ποικιλία όσον αφορά το βαθμό στον οποίο η εξασφάλιση του βασικού εισοδήματος συνδέεται με άλλα πολιτικά στοιχεία, όπως οι πολιτικές για την αγορά εργασίας και η πρόσβαση στις υπηρεσίες.
English[en]
They also vary greatly in terms of the extent to which basic income support is linked to other policy components, such as labour market policies and access to services.
Spanish[es]
También difieren, y mucho, en el grado de vinculación entre el apoyo a la renta básica y otros componentes de intervención pública, como las políticas de mercado de trabajo y el acceso a los servicios.
Estonian[et]
Need erinevad suuresti ka selle poolest, mil määral on sissetulekutoetus seotud muude poliitikakomponentidega, nagu tööturupoliitika ja juurdepääs teenustele.
Finnish[fi]
Ne poikkeavat toisistaan suuresti myös siltä osin, missä määrin perustoimeentulotuki kytkeytyy muihin politiikan osatekijöihin, kuten työmarkkinapolitiikkaan ja palvelujen saantiin.
French[fr]
Une autre différence importante concerne la mesure dans laquelle l'aide au revenu de base est liée à d'autres composantes de l'action publique, comme les politiques du marché du travail et l'accès aux services.
Hungarian[hu]
Emellett nagy az eltérés abban a tekintetben is, hogy az alapjövedelem mellé nyújtott támogatás hogyan kapcsolódik az olyan egyéb politikai összetevőkhöz, mint a munkaerőpiaccal kapcsolatos szakpolitikák, és a szolgáltatásokhoz való hozzáférés.
Italian[it]
Un'altra importante differenza riguarda la misura in cui il sostegno al reddito di base è collegato ad altre componenti dell’azione pubblica, come le politiche del mercato del lavoro e l’accesso ai servizi.
Lithuanian[lt]
Taip pat labai skiriasi laipsnis, kuriuo pagrindinių pajamų rėmimas yra susietas su kitomis politikos sudedamosiomis dalimis, tokiomis kaip darbo rinkos politika ir galimybė gauti paslaugas.
Latvian[lv]
Tiem ļoti atšķiras apjoms, kādā pamata ieņēmumu atbalsts saistīts ar citām politikas sastāvdaļām, piemēram, darba tirgus politiku un pakalpojumu pieejamību.
Maltese[mt]
Dawn ivarjaw ukoll f’termini tad-daqs li għalih l-appoġġ tad-dħul bażiku hu marbut ma' konponenti oħra ta’ politika, bħall-politiki tas-suq tax-xogħol u l-aċċess għas-servizzi.
Dutch[nl]
Ook op het punt van de koppeling tussen basisinkomenssteun en andere beleidsterreinen, zoals arbeidsmarktbeleid en de toegang tot diensten, variëren de regelingen aanzienlijk.
Polish[pl]
Różnią się one również znacznie między sobą stopniem, do jakiego podstawowe środki wspierania dochodów są powiązane z innymi elementami polityki, np. polityką rynku pracy i dostępem do usług.
Portuguese[pt]
Também diferem significativamente no que se refere à forma como o rendimento mínimo está relacionado com outras componentes estratégicas, como as políticas do mercado de trabalho e o acesso aos serviços.
Slovak[sk]
Sú medzi nimi veľké rozdiely aj pokiaľ ide o rozsah prepojenia základnej podpory príjmu s inými súčasťami politiky, ako sú napríklad politiky trhu práce a prístup k službám.
Slovenian[sl]
Zelo se razlikujejo tudi po stopnji povezanosti med osnovno dohodkovno podporo in drugimi elementi politike, denimo politiko trga dela in dostopom do storitev.
Swedish[sv]
De varierar också mycket vad gäller den utsträckning i vilken det grundläggande inkomstbidraget är kopplat till andra delar av politiken, exempelvis arbetsmarknadspolitik och tillträde till tjänster.