Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U Africi veličina ženskog tijela je odraz njenog društvenog statusa.
English[en]
In Africa... a woman's body size is a reflection... of her social status.
Spanish[es]
En África... el tamaño del cuerpo de una mujer es un reflejo de su status.
Finnish[fi]
Afrikassa naisen vartalon koko kertoo hänen sosiaalisesta asemastaan.
Hebrew[he]
באפריקה... גודל הגוף של האישה הוא ההשתקפות... של המצב החברתי.
Croatian[hr]
U Africi, ženin društveni položaj pokazuje njena veličina.
Hungarian[hu]
Afrikában... a nő mérete... a szociális státuszának jelzése.
Dutch[nl]
In Afrika, is de omvang van een vrouw de weerspiegeling van haar status.
Portuguese[pt]
Na África uma mulher de corpo grande é sinônimo. ... de seu status social.
Romanian[ro]
În Africa mărimea corpului unei femei este reflecţie a statului e social
Slovenian[sl]
V Afriki velikost telesa govori o družbenem položaju ženske.
Serbian[sr]
U Africi veličina ženskog tijela je odraz njenog društvenog statusa.