Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vurderingen af de to landes opfyldelse af deres forpligtelser med hensyn til administrativ kapacitet er et led i den løbende overvågning, der er omtalt ovenfor.
German[de]
Die Bewertung der Verpflichtungen dieser beiden Beitrittsländer im Hinblick auf ihre Verwaltungskapazität ist Bestandteil der vorstehend erwähnten ständigen Überwachung.
Greek[el]
Η αξιολόγηση των δεσμεύσεων που έχουν αναλάβει οι δύο αυτέςποψήφιες χώρες σχετικά με τη διοικητική τους ικανότητά αποτελεί μέρος της συνεχούς παρακολούθησης που αναφέρεται ανωτέρω.
English[en]
An assessment of the undertakings given by these two candidate countries regarding their administrative capacity forms part of the continuous monitoring referred to above.
Spanish[es]
La evaluación de los compromisos de esos dos países candidatos sobre su capacidad administrativa forma parte del seguimiento continuo mencionado anteriormente.
Finnish[fi]
Kyseisten kahden ehdokasmaan sitoumusten ja hallinnollisten valmiuksien arviointi kuuluu edellä mainittuun jatkuvaan seurantaan.
French[fr]
L'évaluation des engagements pris par ces deux pays candidats et relatifs à leur capacité administrative fait partie du suivi continu mentionné ci-dessus.
Italian[it]
La valutazione degli impegni assunti da questi due paesi candidati in materia di capacità amministrativa rientra nell'azione di continuo monitoraggio già menzionata.
Dutch[nl]
De beoordeling van de verbintenissen van beide kandidaat-lidstaten inzake hun administratieve capaciteit maakt deel uit van het bovengenoemde permanente monitoringproces.
Portuguese[pt]
A avaliação dos compromissos assumidos por estes dois países candidatos em relação à sua capacidade administrativa faz parte do acompanhamento contínuo acima mencionado.
Swedish[sv]
Utvärderingen av de åtaganden som gjorts av dessa två kandidatländer avseende ländernas administrativa kapacitet utgör en del av ovannämnda kontinuerliga uppföljning.