Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ø Научни изследвания в областта на ядреното делене Ядрената енергетика може да изиграе значителна роля при изпълнението на целите, посочени в Европейския стратегически план за енергийните технологии (план SET), тоест намаляване на въглеродните емисии, повишаване на сигурността на доставките, по-слаба зависимост от доставянето на енергийни източници от нестабилни региони по света, както и увеличаване на конкурентоспособността на промишлеността.
Danish[da]
Ø Forskning i fission Kernekraft har en vigtig rolle i forbindelse med gennemførelsen af målene i den strategiske energiplan for EU (SET-planen), dvs. lavere kulstofemissioner, øget forsyningssikkerhed, mindre afhængighed af levering af energikilder fra ustabile dele af verden og forbedring af industriens konkurrenceevne.
German[de]
Ø Forschung auf dem Gebiet der Kernspaltung Die Kernenergie kann wesentliche Beiträge zur Verwirklichung der Ziele des Strategieplans Energietechnologie (SET-Plan) leisten: Verringerung von CO2-Emissionen, Erhöhung der Energieversorgungssicherheit, Abbau der Abhängigkeit von Energielieferungen aus instabilen Weltregionen und erhöhte Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft.
Greek[el]
Ø Έρευνα στο πεδίο της σχάσης Η πυρηνική ενέργεια έχει να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην υλοποίηση των στόχων που θέτει το Ευρωπαϊκό Στρατηγικό Σχέδιο Ενεργειακών Τεχνολογιών (σχέδιο SET), ειδικότερα στη μείωση των εκπομπών άνθρακα, την αύξηση της ασφάλειας του εφοδιασμού, τη μείωση της εξάρτησης από την παροχή ενεργειακών πηγών από ασταθείς περιοχές του κόσμου, και την αύξηση της βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας.
English[en]
Ø Fission research Nuclear energy has a significant role to play in realization of the objectives set out in the European Strategic Energy Plan (SET-Plan), i.e. reduced carbon emissions, increased security of supply, decreased dependence on delivery of energy sources from unstable world regions, and increased industrial competitiveness.
Spanish[es]
Ø Investigación sobre la fisión La energía nuclear tiene un importante papel que desempeñar en la consecución de los objetivos propuestos en el Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética (Plan SET); es decir, reducir las emisiones de carbono, aumentar la seguridad de suministro, disminuir la dependencia del suministro de fuentes de energía procedente de zonas del mundo inestables y aumentar la competitividad industrial.
Estonian[et]
Ø Tuumalõhustumise alane uurimistegevus Tuumaenergial on oluline roll Euroopa energiatehnoloogia strateegilise kava (SET-kava) eesmärkide saavutamises ehk süsinikdioksiidiheite vähendamises, varustuskindluse suurendamises, sõltuvuse vähendamises tarnetest ebakindla olukorraga piirkondadest ja tööstussektori konkurentsivõime kasvus.
Finnish[fi]
Fissiotutkimus Ydinenergialla on merkittävä rooli Euroopan strategisen energiateknologiasuunnitelman (SET) tavoitteiden toteuttamisessa eli hiilipäästöjen vähentämisessä, tarjonnan varmuuden lisäämisessä, epävakailta maailmanalueilta tulevasta energiasta riippuvuuden vähentämisessä ja teollisuuden kilpailukyvyn lisäämisessä.
French[fr]
Ø Recherche sur la fission L'énergie nucléaire a un rôle important à jouer dans la réalisation des objectifs fixés dans le plan stratégique européen sur les technologies énergétiques (plan SET), notamment la réduction des émissions de CO2, l'amélioration de la sécurité de l'approvisionnement, la diminution de la dépendance vis-à-vis de régions instables pour la fourniture d'énergie et le renforcement de la compétitivité industrielle.
Hungarian[hu]
Ø Az atommaghasadás terén végzett kutatások A nukleáris energia jelentős szerepet játszik az európai stratégiai energiatechnológiai tervben (SET-terv) rögzített célok (a széndioxid-kibocsátás csökkentése, az ellátás biztonságának fokozása, a világ bizonytalan régióiból származó energiaforrásoktól való függőség csökkentése, az ipari versenyképesség fokozása) elérésében.
Italian[it]
Ø Ricerca sulla fissione L'energia nucleare svolge un ruolo importante nella realizzazione degli obiettivi stabiliti nel Piano strategico europeo per l'energia (piano SET), cioè riduzione delle emissioni di carbonio, maggiore sicurezza di approvvigionamento, minore dipendenza dalla fornitura di fonti energetiche provenienti da regioni del mondo instabili e maggiore competitività industriale.
Latvian[lv]
Ø Kodola skaldīšanas izpēte Kodolenerģijai ir ļoti liela nozīme Eiropas energotehnoloģiju stratēģiskajā plānā (SET plānā) noteikto mērķu sasniegšanā, t. i., samazināt oglekļa emisijas, uzlabot piegādes drošumu, mazināt atkarību no energoresursu piegādes no nestabiliem pasaules reģioniem un uzlabot rūpniecības konkurētspēju.
Maltese[mt]
Ø Ir-riċerka dwar il-fissjoni L-enerġija nukleari tiżvolġi rwol fit-twettiq tal-objettivi stabbiliti fil-Pjan Strateġiku Ewropew (Pjan SET), jiġifieri emissjonijiet tal-karbonju mnaqqsa, aktar sikurezza tal-provvista, anqas dipendenza fuq il-kunsinna ta' sorsi ta' enerġija minn reġjuni fid-dinja li mhumiex stabbli, u aktar kompetittività industrijali.
Dutch[nl]
Ø Splijtingsonderzoek Kernenergie moet een belangrijke rol spelen in de verwezenlijking van de doelen die zijn uiteengezet in het Europees strategisch plan voor energietechnologie (SET-plan), te weten minder koolstofuitworp, betere garantie van de aanvoer, minder afhankelijkheid van leveranties uit energiebronnen in onstabiele regio’s van de wereld en meer mededingingsvermogen van de sector.
Polish[pl]
Ø Badania nad rozszczepieniem Energia jądrowa ma do odegrania znaczną rolę w realizacji celów określonych w europejskim strategicznym planie w dziedzinie technologii energetycznych (plan EPSTE), tj. ograniczenie emisji dwutlenku węgla, zwiększenie bezpieczeństwa dostaw, zmniejszenie uzależnienia od dostaw energii z niestabilnych regionów świata i zwiększenie konkurencyjności w dziedzinie przemysłu.
Portuguese[pt]
Ø Investigação no domínio da cisão nuclear A energia nuclear tem um papel significativo a desempenhar na concretização dos objectivos definidos no Plano Estratégico Europeu para as Tecnologias Energéticas (Plano SET), a saber, a redução das emissões de carbono, uma maior segurança do aprovisionamento, a redução da dependência do aprovisionamento a partir de fontes de energia de regiões instáveis do mundo e o aumento da competitividade industrial.
Romanian[ro]
Ø Cercetarea în domeniul fisiunii nucleare Energia nucleară are de jucat un rol important la realizarea obiectivelor stabilite în Planul strategic european privind tehnologiile energetice (Planul SET), adică reducerea emisiilor de dioxid de carbon, sporirea siguranței aprovizionării, scăderea dependenței de regiuni instabile ale lumii în ceea ce privește furnizarea de energie și creșterea competitivității industriale.
Slovak[sk]
Ø Výskum v oblasti štiepenia Jadrová energia zohráva významnú úlohu pri realizácii cieľov stanovených v Európskom strategickom pláne pre energetické technológie (plán SET), ako sú znížené emisie uhlíka, vyššia bezpečnosť dodávok, nižšia závislosť od dodávky zdrojov energie z nestabilných regiónov sveta a vyššia priemyselná konkurencieschopnosť.
Slovenian[sl]
Ø Jedrska fisija Jedrska energija igra pomembno vlogo pri uresničevanju ciljev evropskega strateškega energetskega načrta (načrtu SET), kot so zmanjšanje ogljikovih emisij, večja zanesljivost oskrbe z energijo, manjša odvisnost od oskrbe z energijo iz nestabilnih delov sveta in povečana industrijska konkurenčnost.
Swedish[sv]
Ø Fissionsforskning Kärnenergi har en viktig roll att spela i genomförandet av målen i den strategiska EU-planen för energiteknik, dvs. minskade koldioxidutsläpp, tryggad energiförsörjning, minskat beroende av leveranser från energikällor i instabila regioner i världen samt ökad industriell konkurrenskraft.