Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini adunay bulag nga huypanan aron sayon ang paghuyop.
Czech[cs]
Má separátní nátrubek, který usnadňuje troubení.
Danish[da]
Et særligt mundstykke gør det lettere at blæse i det.
German[de]
Es hat ein separates Mundstück, das das Blasen erleichtert.
Greek[el]
Διαθέτει ξεχωριστό επιστόμιο ώστε να διευκολύνεται το φύσημα.
English[en]
It has a separate mouthpiece to facilitate blowing.
Spanish[es]
Va provisto de una boquilla separada para facilitar su uso.
Finnish[fi]
Siinä on puhaltamista helpottava erillinen suukappale.
French[fr]
Il possède une embouchure séparée qui permet d’y souffler plus facilement.
Hungarian[hu]
Egy különálló fúvókája is van, mely megkönnyíti a fújást.
Indonesian[id]
Untuk memudahkan meniupnya, ada pipit (bagian yang dikulum) yang terpisah.
Iloko[ilo]
Addaan iti naisina a pupuyotan tapno mapalaka ti panagpuyot.
Italian[it]
Ha un boccaglio separato perché sia più facile suonarlo.
Japanese[ja]
それには吹き鳴らすのに便利な歌口が別に付いています。
Korean[ko]
이 뿔나팔은 불기 쉽게 별도의 마우스피스가 달려 있다.
Norwegian[nb]
Det har et spesielt munnstykke, noe som gjør det lettere å blåse i det.
Dutch[nl]
Hij heeft een afzonderlijk mondstuk om het blazen te vergemakkelijken.
Polish[pl]
Ma osobny ustnik, ułatwiający granie.
Portuguese[pt]
Tem um bocal separado, para facilitar o sopro.
Russian[ru]
У него есть съемный мундштук, который облегчает звукоизвлечение.
Swedish[sv]
Det har ett separat munstycke som gör att det är lättare att blåsa i det.
Tagalog[tl]
Mayroon itong hiwalay na bokilya para sa paghihip.
Chinese[zh]
估计圣经时代的号角都没有另加吹口,而且根据《塔木德》,这些角都保留弯曲的原状,没有拉直。