Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатация на шлюзи на канали
Czech[cs]
Obsluhování zdymadel
Danish[da]
Åbning og lukning af sluseporte
German[de]
Schleusendienste
Greek[el]
Ενεργοποίηση θυρών υδατοφρακτών
English[en]
Operating canal locks
Spanish[es]
Accionamiento de compuertas de esclusas
Estonian[et]
Kanalilüüside käitamine
Finnish[fi]
Kanavasulkujen avaamis- ja sulkemispalvelut
French[fr]
Actionnement des portes d'écluses
Croatian[hr]
Upravljanje branama kanala
Hungarian[hu]
Csatornazsilipek működtetése
Icelandic[is]
Starfræksla á skurðlásum
Italian[it]
Manovra delle porte delle chiuse
Georgian[ka]
მოქმედებაში მოყვანა (რაბის ჭიშკრების -)
Korean[ko]
운하수문조작업
Lithuanian[lt]
Šliuzų valdymas
Latvian[lv]
Slūžu vārtu operatora pakalpojumi
Macedonian[mk]
Превојници на канали (управување со превојници на канали)
Maltese[mt]
Tħaddim ta' magħlaq f'kanali
Norwegian[nb]
Betjening av sluseporter
Dutch[nl]
Sluiswachtersdiensten
Polish[pl]
Obsługa śluz
Portuguese[pt]
Acionamento de comportas de eclusas
Romanian[ro]
Acționarea porților de ecluză
Russian[ru]
Управление шлюзами
Slovak[sk]
Obsluhovanie vrát plavebných komôr
Slovenian[sl]
Delovanje kanalskih zapornic
Albanian[sq]
Slozha (Vënia në veprim e —)
Swedish[sv]
Manövrering av slussar
Turkish[tr]
Kanal havuzlarının işletimi hizmetleri
Chinese[zh]
操作运河水闸