Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي آب/أغسطس 2003، أجريت انتخابات فرعية في دائرتين انتخابيتين في أعقاب الالتماس الناجح الذي قدمه الحزب الوطني التقدمي إلى المحكمة العليا والذي ادعى فيه بوقوع سوء إدارة أثناء تسجيل الناخبين في الانتخابات العامة.
English[en]
In August 2003, by-elections were held in two constituencies following a successful petition to the Supreme Court by PNP alleging maladministration in the registration of electors in the general election.
Spanish[es]
En agosto de 2003 se celebraron elecciones parciales en dos circunscripciones, luego de que el PNP interpusiera con éxito un recurso ante el Tribunal Supremo alegando que se habían producido irregularidades en la inscripción de votantes antes de las elecciones generales.
French[fr]
En août 2003, des élections partielles ont été organisées dans deux circonscriptions suite à une plainte du PNP au tribunal suprême concernant de supposés abus lors de l’inscription des électeurs pour les élections générales.
Russian[ru]
В августе 2003 года после успешной подачи петиции ПНП в Верховный суд, в которой утверждалось, что в ходе регистрации избирателей на всеобщих выборах имели место нарушения, в двух избирательных округах были проведены дополнительные выборы.