Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Flood tanks (144, 146) are located between the processing chambers (100; 130) and outer tanks (30, 24) surrounding the latter. In a raised position, the flood tanks (144, 146) maintain a liquid level above the conveyor rollers in the processing chambers (100; 130), while in a lowered operation position they free the inlet and outlet openings of the processing chambers.
French[fr]
Entre les chambres de traitement et les réservoirs extérieurs sont agencées des cuves de remplissage (144, 146) qui dans leur position élevée maintiennent le niveau de liquide dans les chambres de traitement au-dessus des rouleaux de transport, et qui dans leur position abaissée de travail libèrent les fentes d'admission et de sortie des chambres de traitement.