Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отделни доклади бяха представени от трите езикови общности на Белгия.
Czech[cs]
Samostatné příspěvky předložily tři jazyková společenství Belgie.
Danish[da]
Belgiens tre sprogfællesskaber fremsendte selvstændige bidrag.
German[de]
Die drei Sprachgemeinschaften Belgiens übermittelten jeweils ihren eigenen Beitrag.
Greek[el]
Οι τρεις γλωσσικές κοινότητες του Βελγίου υπέβαλαν χωριστές εκθέσεις.
English[en]
Separate contributions were submitted by Belgium’s three language communities.
Spanish[es]
Las tres comunidades lingüísticas belgas han presentado asimismo sendas contribuciones.
Estonian[et]
Belgia kolm keelekogukonda esitasid aruanded eraldi.
Finnish[fi]
Belgian kolme kieliyhteisöä toimittivat erilliset raportit.
French[fr]
Des contributions distinctes ont été envoyées par les trois communautés linguistiques de Belgique.
Hungarian[hu]
Belgium három nyelvi közössége külön-külön tett eleget a kérésnek.
Italian[it]
Il Belgio ha inviato contributi separati per ciascuna delle tre comunità linguistiche.
Lithuanian[lt]
Atskiras ataskaitas pateikė ir trys kalbinės Belgijos bendruomenės.
Latvian[lv]
Beļģija triju valodu kopienas ziņoja atsevišķi.
Maltese[mt]
Tressqu kontributi separati mit-tliet komunitajiet lingwistiċi tal-Belġju.
Dutch[nl]
De drie Belgische taalgemeenschappen dienden hun bijdragen afzonderlijk in.
Polish[pl]
Każda z trzech wspólnot językowych Belgii przedstawiła osobny dokument.
Portuguese[pt]
As três comunidades belgas enviaram contribuições separadas.
Romanian[ro]
Cele trei comunități lingvistice din Belgia au prezentat contribuții distincte.
Slovak[sk]
Belgické komunity s tromi rozličnými jazykmi predložili svoje príspevky jednotlivo.
Slovenian[sl]
Ločene prispevke so predložile tri jezikovne skupnosti Belgije.
Swedish[sv]
Belgiens tre språkgemenskaper skickade in var sitt bidrag.