Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali sam maznuo 5 grama vrlo čistog kokaina, Bila je tu scena i kad sam oslijepio pederskog skinhedsa.
Danish[da]
Jeg stjal 5 gram af hendes kokain, og så gjorde jeg en lille homo skinhead blind.
English[en]
One instance of me stealing five grams of her very-high-quality cocaine, and one instance of me blinding a poofy little skinhead.
Spanish[es]
Otro robándole cinco gramos de su cocaína de calidad y otro dejando ciego a un marica skinhead.
Estonian[et]
ühte näidet minu varastamisest 5 grammi tema kõrgkvaliteedilist kokaiini, ja ühte näidet, kuidas ma pimestasin ühe pedeliku skinheadi.
Finnish[fi]
Sitten varastin viisi grammaa kokaiinia - ja sokaisin hinttiskinin.
French[fr]
J'ai aussi volé cinq grammes de sa cocaïne de grande qualité et j'ai aveuglé un petit skinhead gai.
Croatian[hr]
Ali sam maznuo 5 grama vrlo čistog kokaina. Bila je tu scena i kad sam oslijepio pederskog skinhedsa.
Hungarian[hu]
Egy esetben loptam öt gramm kiváló minőségű kokaint, egy esetben pedig megvakítottam egy köcsög kis bőrfejűt.
Italian[it]
Una in cui ho fregato cinque grammi di cocaina e un'altra in cui ho accecato un povero frocetto skinhead.
Norwegian[nb]
Stjal 5 gram kokain av henne, også gjorde jeg en liten homo skinhead i blinde.
Dutch[nl]
Een andere met het stelen van 5 gram van haar cocaine van zeer goede kwaliteit, en een ogenblik om een homo skinhead blind te maken.
Polish[pl]
Drugi wiązał się z kradzieżą 5 gramów jej świetnej jakości kokainy i oślepieniem pieprzonego skinheada.
Portuguese[pt]
Um momento em que roubei cinco gramas de cocaína de altíssima qualidade, e um momento em que ceguei um mariquinhas de um skinhead.
Romanian[ro]
O dovadă cu mine furând cinci garme de cocaină foarte pură, şi un incident cu mine orbind un extremist.
Slovak[sk]
Jednu zložku krádeže jej 5 gramov veľmi kvalitného kokaínu, a jednu zložku oslepenia teplošského skinheda.
Slovenian[sl]
V drugem primeru sem ukradel pet gramov visoko kakovostnega heroina in v enem, kjer sem oslepil obritoglavega toplega bratca.
Serbian[sr]
Ali sam maznuo 5 grama vrlo čistog kokaina, Bila je tu scena i kad sam oslepeo pederskog skinheadsa.
Turkish[tr]
Bir diğer olay, hatundan aşırdığım beş gram son derece kaliteli kokainden diğeri ise ibnemsi bir dazlağı kör etmemden ibaret özetle.