Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разпространение и изпращане от името на трети лица на награди, рекламни подаръци, подаръци и печатни материали (рекламни материали)
Czech[cs]
Šíření, v tomto případě odesílání jménem druhých odměn, reklamních dárků, dárků a tiskárenských výrobků (reklamního materiálu)
Danish[da]
Distribution henholdsvis forsendelse for tredjemand af præmier, reklamegaver, gaveartikler og tryksager (reklamemateriale)
German[de]
Verbreitung bzw. Versand im Namen Dritter von Prämien, Kundengeschenken, Geschenkartikeln und Druckereierzeugnissen (Werbematerial)
Greek[el]
Διανομή, δηλαδή αποστολή σε τρίτους, πριμ, επιχειρηματικών δώρων, δώρων και έντυπου υλικού (διαφημιστικού)
English[en]
Dissemination and sending on behalf of others of premiums, promotional gifts, gifts and printed matter (advertising material)
Spanish[es]
Difusión y envío en nombre de terceros de premios, regalos de empresa, regalos y productos de imprenta (material publicitario)
Estonian[et]
Kolmandate isikute nimel preemiate, firmakingituste, ärikingituste, kingituste ja trükitoodete (reklaammaterjali) levitamine ja jagamine
Finnish[fi]
Mainoslahjojen, liikelahjojen, lahjaesineiden ja painotuotteiden (mainosmateriaalin) levittäminen ja/tai lähettäminen kolmansien osapuolien puolesta
French[fr]
Diffusion, à savoir envoi au nom de tiers de primes, cadeaux d'affaires, cadeaux et imprimés (matériel publicitaire)
Hungarian[hu]
Prémiumok, üzleti ajándékok, ajándékok és reklámanyagként szolgáló nyomtatványok terjesztése és küldése harmadik személy számára
Italian[it]
Diffusione e spedizione per conto terzi di premi, regali aziendali, articoli da regalo e stampati (materiale pubblicitario)
Lithuanian[lt]
Premijų, dovanų ryšiams sutvirtinti, dovanų ir spaudinių (reklaminės medžiagos) platinimas arba siuntimas trečiųjų asmenų vardu
Latvian[lv]
Izplatīšana trešām personām saistībā ar prēmijām, sabiedrisko attiecību dāvanām, dāvanām un iespieddarbiem (reklāmas materiāli)
Maltese[mt]
It-tqassim u/jew il-bgħit ta' premjijiet, rigali kummerċjali, rigali u materjal stampat (materjal tar-reklamar) f'isem terzi persuni
Dutch[nl]
Verspreiding cq verzending namens derden van premiums, relatiegeschenken, cadeaus en drukwerken (reclamemateriaal)
Polish[pl]
Rozpowszechnianie w tym wysyłanie w imieniu osób trzecich bonusów, prezentów rozdawanych w ramach działalności zawodowej, prezentów i druków (materiał reklamowy)
Portuguese[pt]
Distribuição ou envio por terceiros de prémios, brindes publicitários, prendas e produtos de impressão (material publicitário)
Romanian[ro]
Distibuti sau expediere in numele unor terti de mici cadouri promotionale, cadouri promotionale pentru partenerii de afaceri, cadouri si produse de imprimerie (materiale publicitare)
Slovak[sk]
Distribúcia a/alebo odosielanie odmien, propagačných darčekov, darčekov a tlačovín (reklamného materiálu) v mene tretích strán
Slovenian[sl]
Širjenje in razpošiljanje nagrad, poslovnih daril, daril in tiskovin (oglasni material) v imenu drugih
Swedish[sv]
Distribution och utskic av premier, affärsgåvor, presentartiklar och trycksaker (reklammaterial) åt andra