Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man forstår hvorfor der i bladet Today’s Health skrives: „Menneskets skelet er et konstruktionsmæssigt mesterværk . . .“
German[de]
Kein Wunder, daß in der Zeitschrift Today’s Health zu lesen ist: „Das menschliche Skelett stellt ein Meisterwerk der Konstruktion dar.“!
English[en]
No wonder the magazine Today’s Health says: “The human skeleton represents a masterpiece of engineering design, . . . ”
Finnish[fi]
Ei ihme, että Today’s Health -lehti sanoo: ”Ihmisen luuranko on insinööritaidon mestarinäyte, . . .”
French[fr]
Rien d’étonnant à ce qu’une revue médicale (Today’s Health) déclare: “Notre squelette représente un chef-d’œuvre de construction.”
Italian[it]
Non è strano che la rivista Today’s Health dica: “Lo scheletro umano è un capolavoro di progettazione, . . .”
Japanese[ja]
「今日の健康」誌が,「人間の骨格は,工学上の設計の傑作である」と述べているのももっともなことです。
Korean[ko]
「오늘의 건강」지가 “인간의 골격은 공학적 설계의 걸작품”이라고 말한 것도 무리가 아니다.
Norwegian[nb]
Det er ikke så merkelig at bladet Today’s Health sier: «Det menneskelige skjelett er et mesterstykke i ingeniørarbeid . . .»
Dutch[nl]
Geen wonder dat het tijdschrift Today’s Health zegt: „Het skelet van de mens vormt een meesterwerk van technisch ontwerp, . . .”
Polish[pl]
Nic więc dziwnego, że w czasopiśmie Today’s Health powiedziano: „Szkielet człowieka jest arcydziełem sztuki inżynierskiej (...)”
Portuguese[pt]
Não é de admirar que a revista Today’s Health (Saúde Atual) afirme: “O esqueleto humano representa uma obra-prima de projeto de engenharia, . . .”
Swedish[sv]
Det är inte att undra på att tidskriften Today’s Health säger: ”Människans skelett representerar ett mästerverk av teknisk formgivning, ...”
Ukrainian[uk]
Не дивно, що журнал Сьогоднішнє Здоров’я каже: „Кістяк людини — це шедевр інженерного плану, . . .”
Chinese[zh]
难怪《今日健康》杂志说:“人体骨骼代表工程学设计的杰作,......”