Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da Aranea schlecht sehen kann, ist sie hauptsächlich auf ihren ausgezeichneten Tastsinn angewiesen.
Greek[el]
Επειδή δεν μπορεί να δη πολύ καλά, η Αραινέα, εξαρτάται κατά πολύ από την υπέροχη αίσθησι της αφής που έχει.
English[en]
As Aranea cannot see very well, she depends a great deal on her excellent sense of touch.
Spanish[es]
Puesto que la Aranea no puede ver muy bien, depende mucho de su excelente sentido del tacto.
Finnish[fi]
Koska Araneus ei näe kovin hyvin, hän on suuresti riippuvainen erinomaisesta tuntoaististaan.
French[fr]
Comme Aranea ne voit pas très bien, elle se fie à son excellent sens du toucher.
Italian[it]
Mentre l’Aranea non ci vede molto bene, dipende in gran parte dal suo eccellente senso del tatto.
Korean[ko]
‘아라니아’는 눈이 밝지 않으므로 주로 그의 예리한 촉각에 의존한다.
Norwegian[nb]
Hun kan ikke se særlig godt, så hun er for det meste avhengig av følesansen, som for øvrig er utmerket.
Dutch[nl]
Mevrouw Kruisspin kan niet goed zien, dus is ze grotendeels op haar uitstekende voelzintuig aangewezen.
Portuguese[pt]
Visto que Aranea não consegue ver muito bem, depende muitíssimo de seu excepcional sentido de tato.
Swedish[sv]
Eftersom Aranea inte ser särskilt bra, förlitar hon sig i stor utsträckning på sitt utmärkta känselsinne.