Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne tage et område op, som flere af medlemmerne var inde på, herunder Robert Goebbels, nemlig den sociale dimension, den europæiske sociale model.
German[de]
Ich möchte einen Bereich aufgreifen, der bereits von mehreren Kollegen, darunter Robert Goebbels, angesprochen wurde, nämlich die soziale Dimension, das soziale Modell Europa.
Greek[el]
Θα ήθελα να αναφερθώ σε έναν τομέα στον οποίο αναφέρθηκαν ήδη αρκετοί συνάδελφοι, μεταξύ των οποίων και ο κ. Goebbels - και συγκεκριμένα στην κοινωνική διάσταση, στο ευρωπαϊκό κοινωνικό πρότυπο.
English[en]
I should like to mention a field already referred to by several Members, including Mr Goebbels - namely the social dimension, the European social model.
Spanish[es]
Quisiera referirme ahora a un ámbito que ya han mencionado varias de sus Señorías, entre ellas el señor Goebbels; me refiero a la dimensión social, al modelo social europeo.
Finnish[fi]
Haluan mainita erään alan, jonka useat jäsenet, muun muassa jäsen Goebbels, mainitsivat, eli sosiaalisen ulottuvuuden, Euroopan sosiaalimallin.
French[fr]
Permettez-moi d'évoquer un aspect que plusieurs députés déjà, notamment M. Goebbels, ont mis en évidence. Je veux parler de la dimension sociale, du modèle social européen.
Italian[it]
Vorrei menzionare un ambito di cui hanno già parlato diversi deputati, tra cui l'onorevole Goebbels, cioè la dimensione sociale, il modello sociale europeo.
Dutch[nl]
Ik wil een gebied noemen, waar reeds diverse afgevaardigden, onder wie de heer Goebbels, op hebben gewezen, namelijk de sociale dimensie, het Europese sociale model.
Portuguese[pt]
Gostaria de mencionar um domínio já referido por vários deputados - incluindo o senhor deputado Goebbels -, a saber, a dimensão social, o modelo social europeu.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja ta upp en fråga som flera ledamöter, bland andra Robert Goebbels, redan har nämnt, nämligen den sociala dimensionen, den europeiska sociala modellen.