Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك بقشيش 50 دولار لك إذا فعلتها
Bulgarian[bg]
50 долара отгоре, ако успееш.
Bosnian[bs]
Imate 50 $ napojnice ako uspete.
Czech[cs]
No když to stihnete dostanete 50 dolarů navíc.
Greek[el]
Θα πάρεις 50 $ φιλοδώρημα αν τα καταφέρεις.
English[en]
There's a $ 50 tip in it for you if you make it.
Spanish[es]
Si lo logra, hay $ 50 de propina.
Estonian[et]
Saate 50 dollarit jootraha, kui hakkama saate.
Finnish[fi]
Saat 50 taalaa juomarahaa, jos pystyt siihen
French[fr]
Et avec 50 $ de pourboire?
Croatian[hr]
Imate 50 $ napojnice ako uspete.
Hungarian[hu]
50 $ borravalót kap, ha sikerül.
Norwegian[nb]
Du får 50 dollar i driks.
Dutch[nl]
U krijgt er 50 dollar fooi voor.
Polish[pl]
Dostanie Pan 50 dolarowy napiwek, jeśli nie będzie ciężko.
Portuguese[pt]
Pode incluir uma gorjeta de U $ 50 se conseguir, certo?
Romanian[ro]
Dacã ajungem la timp, ai un bacoio de 50 de dolari.
Russian[ru]
Я вам дам 50 долларов сверху, если успеете.
Slovenian[sl]
Če vam uspe, dobite 50 dolarjev napitnine.
Serbian[sr]
Imate 50 $ napojnice ako uspete.
Swedish[sv]
50 dollar i dricks om du klarar det.
Turkish[tr]
Eğer bizi yetiştirirseniz 50 dolar bahşiş veririz.