Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Брау от Първия кворум на Седемдесетте разказва за едно лято в дома на неговото детство в Рандълф, щата Юта, когато той и малкият му брат Макс решили да построят дървена къщичка върху едно високо дърво в задния двор.
Czech[cs]
Brough z Prvního kvora Sedmdesáti vyprávěl o tom, jak jako dítě strávil jedno léto v Randolphu v Utahu a jak se se svým mladším bratrem Maxem rozhodli postavit domek v koruně velkého stromu na zahradě.
Danish[da]
Brough fra De Halvfjerds’ Første Kvorum fortæller om en sommer i sit barndomshjem i Randolph i Utah, hvor han og hans lillebror Max besluttede sig for at bygge en træhytte i et stort træ i baghaven.
German[de]
Brough vom Ersten Kollegium der Siebziger erzählte einmal von einem Sommer in Randolph in Utah, wo er als Kind lebte. Er und sein jüngerer Bruder Max hatten beschlossen, in einem großen Baum im Garten ein Baumhaus zu bauen.
English[en]
Brough of the First Quorum of the Seventy tells of a summer at his childhood home in Randolph, Utah, when he and his younger brother, Max, decided to build a tree house in a large tree in the backyard.
Spanish[es]
Brough, del Primer Quórum de los Setenta, relata de un verano en la casa de su niñez en Randolph, Utah, cuando él y su hermano menor Max decidieron construir una casita en un árbol del patio de atrás.
Finnish[fi]
Brough seitsemänkymmenen ensimmäisestä koorumista on kertonut eräästä kesästä lapsuudenkodissaan Randolphissa Utahissa, jolloin hän ja hänen nuorempi veljensä Max päättivät rakentaa suureen takapihalla olevaan puuhun majan.
Fijian[fj]
Brough mai na iMatai ni Kuoramu ni Vitusagavulu e dua na vulaikatakata ena vale a susugi cake mai kina ni se gone e Randolph, Utah, erau navuca kei Max na tacina me rau tara e dua na vale vunikau, ena dua na vunikau vakaitamera ka tu e yasa ni nodratou vale.
French[fr]
Brough, du premier collège des soixante-dix, a raconté un été dans la maison de son enfance, à Randolph, en Utah. Son jeune frère, Max, et lui avaient décidé de construire une cabane dans un grand arbre du jardin.
Hungarian[hu]
Brough a Hetvenek Első Kvórumából mesélt egy gyerekkori nyári élményéről, ami szülőföldjén, a Utah állambeli Randolphban történt, amikor öccsével, Maxszel, elhatározták, hogy építenek egy kis fakuckót az udvarukon lévő egyik nagy fa lombjain belül.
Indonesian[id]
Brough dari Kuorum Pertama Tujuh Puluh menceritakan bahwa pada suatu saat di musim semi dia berada di rumah masa kecilnya di Randolph, Utah, ketika dia serta adik lelakinya Max memutuskan untuk membangun rumah pohon di sebuah pohon yang besar di halaman belakang.
Italian[it]
Brough, del Primo Quorum dei Settanta, ha raccontato di un’estate nella casa della sua infanzia a Randolph, nello Utah, quando lui e il suo fratellino Max decisero di costruire nel loro giardino una casa su un grande albero.
Norwegian[nb]
Brough i De syttis første quorum forteller om en sommer i barndomshjemmet i Randolph i Utah, da han og hans yngre bror Max bestemte seg for å bygge hytte i et stort tre i haven.
Dutch[nl]
Brough van het Eerste Quorum der Zeventig had het eens over een zomer in zijn kinderjaren, toen hij en zijn jongere broer, Max, in een boom in de achtertuin van zijn ouderlijk huis een boomhut wilden bouwen.
Polish[pl]
Brough z Pierwszego Kworum Siedemdziesiątych opowiada o pewnym lecie w domu swego dzieciństwa w Randolph, w stanie Utah, kiedy to on i jego młodszy brat Max postanowili zbudować domek na drzewie na podwórku.
Portuguese[pt]
Brough do Primeiro Quórum dos Setenta conta a respeito de um verão passado na casa em que viveu sua infância em Randolph, Utah, quando ele e o irmão mais novo, Max, resolveram construir uma casa sobre uma grande árvore no quintal dos fundos.
Romanian[ro]
Brough din Primul Cvorum al celor Øaptezeci, ne povesteøte despre o varæ din copilæria lui, acasæ la Randolph, Utah, când el øi fratele lui mai mic, Max, s-au hotærât sæ construiascæ o cæsuflæ într-un copac mare, în curtea din spatele casei.
Russian[ru]
Браф, член Первого Кворума Семидесяти, рассказывает об одном лете из своего детства в Рэндольфе, штат Юта, США, когда он и его младший брат Макс решили построить домик на ветвях большого дерева, росшего у них на заднем дворе.
Samoan[sm]
Brough o le Korama Muamua a le Au Fitugafulu se taumafanafana i lona aiga i Randolph, i Iuta, a o laitiiti, sa tonu ai ia te ia ma lona uso laitiiti o Max la te fausia se fale i luga o se laau tele i tua o le latou fale.
Tahitian[ty]
Brough no te Pupu Matamua no te mau Hitu Ahuru i te aamu no toʼna vai-api-raa i te oire ra no Randolph, Utah, i to raua toʼna teina faaotiraa i te hamani i te hoê fare raau i niʻa i te hoê tumu raau rarahi i muri mai i te fare.
Ukrainian[uk]
Броф з Першого кворуму сімдесятників, розповідає про одне літо в домі його дитинства в Рендолфі, штат Юта, коли разом з молодшим братом Максом вони вирішили побудувати будиночок на великому дереві, що росло у дворі.
Vietnamese[vi]
Brough thuộc Đệ Nhất Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi kể về một mùa hè nọ tại nhà ông lúc thiếu thời ở Randolph, Utah, khi ông và người em trai tên Max quyết định cất một cái nhà chòi để chơi trên một cái cây ngoài sau vườn.